Soldiers opened fire on a family car at a checkpoint in northern Mexico, killing a 15-year-old boy and another person. It is at least the second time this year that a family has been caught up in a shooting involving Mexico's military, which has come under intense criticism for human rights abuses as soldiers fight drug traffickers.