Drug War Chronicle

EE.UU. y la Unión Europea amenazan parar de ayudar la lucha de Irán para estancar la marea de opio y heroína afganos – heroína destinada no solamente a repúblicas islámicas, sino también a las venas de consumidores en sitios como Berlín y Londres. Faz parte del acto osado de presión con miras a detener el programa nuclear de Irán.

Los sindicatos cocaleiros de la región del Chapare en Bolivia le han dicho a la USAID que se vaya. En cambio, buscarán ayuda del venezolano Hugo Chávez, dijeron.

Los cultivadores de hachís en la isla griega de Creta le tendieron una emboscada a la policía el domingo. También lo hicieron el semestre pasado. La persecución vuelve a ponerse en marcha. Y, otra vez, los medios griegos hablan de la “Colombia griega”.

Ciertos puertorriqueños famosos piden la legalización, tributación y regularización de la venta de marihuana en un intento de reducir la población carcelaria y hacer que sus niños no se acerquen de elementos desagradables.

Hace dos semanas, informamos la lucha por la Medida B [<em>Measure B</em>] de la Comarca de Mendocino, que refrenaría las leyes liberales de cultivo de la comarca. Salieron los resultados: la B ganó por un pelo.