Drug War Chronicle

El martes dos de los principales luchadores antidrogas de México murieron en un accidente de avión inexplicado en México, D.F. Abundan las especulaciones de que los asesinaron en la prensa mexicana.

Estados Unidos ha gastado $6 mil millones con el Plan Colombia desde 1999. La meta era reducir la producción de coca y cocaína a la mitad. Ni siquiera llegaron cerca, revela un nuevo informe del Tribunal de Cuentas del Gobierno (GAO, por su sigla en inglés) de EE.UU.

Después de diez años, Students for Sensible Drug Policy está más fuerte que nunca. Por favor venga a esta conferencia especial y reunión de egresados.

Ya están en vigor las nuevas reglas que estipulan cuánta marihuana medicinal los pacientes del Estado de Washington pueden cultivar y tener.

¿Quién va a reemplazar al secretario antidroga en un gobierno Obama? Las primeras especulaciones se centraron en William Bratton, jefe de la Policía de Los Ángeles, pero él ya se ha retirado de cogitación.

Otro mal elemento en la Policía de Nueva York, una agente de la condicional con una mala costumbre y más agentes penitenciarios terminan entre rejas.

StoptheDrugWar.org (DRCNet, por su sigla en inglés) es una organización apartidista y ningún candidato de gran partido a la presidencia de EE.UU. ha sido suficientemente a favor de nuestra misión para que esto cambie. Sin embargo, los puntos de vista expresados en los libros, discursos y apariciones de campaña del presidente electo Obama son positivos en su mayoría y su promulgación haría una enorme diferencia en las políticas de drogas y ayudaría a miles de personas. Necesitamos su ayuda y participación para trabar esta importante lucha en esta época de oportunidad.

La Propuesta 5 [<em>Proposition 5</em>] de California fue derrotada, así como una iniciativa “dura con la delincuencia”, pero otra cayó en gracia de los votantes del <em>Golden State</em>. Mientras tanto, iniciativas “duras con la delincuencia” adversas también fueron aprobadas en Oregón.

La marihuana ganó en grande en las elecciones del martes. Cada iniciativa estatal y municipal en las urnas ganó, y por márgenes impresionantes, pese a los mejores esfuerzos de policías, fiscales y del secretario antidroga.