Drug War Chronicle

Los funcionarios de las comarcas de San Diego, Merced y San Bernardino que son hostiles a la ley de marihuana medicinal de California perdieron una batalla judicial.

Dakota del Norte deviene el primer estado a legalizar la producción de cáñamo industrial, con las licencias disponibles a partir de 01 de Enero. Pero, alguien va a tener que hacer algo con la oposición de la DEA o nadie va a cultivar cáñamo tan pronto así.

Richard Paey, el paciente del dolor en silla de ruedas que cumple una sentencia mínima obligatoria de 25 años como traficante de drogas según la ley de Florida, seguirá en la prisión tras perder un recurso esta semana. Pero, un tribunal de apelaciones simpatizante le sugirió a buscar la clemencia del gobernador.

Los observadores habían esperado que la corte usara el caso para tratar de los excesos de las sentencias mínimas obligatorias, pero eso no sucedió.

El martes, la Corte Suprema de los EE.UU. decidió que los inmigrantes condenados por delitos de drogas de acuerdo con la ley estadual no están sujetos a deportación obligatoria a menos que el delito sea clasificado como crimen según la Ley de Sustancias Controladas [<em> Controlled Substances Act</em>] federal.

Tras un hiato de una semana, las historias de policías corruptos han regresado, gracias principalmente a la ayuda de los lectores de la <em>Crónica</em> - tenemos una verdadera mezcla de improbidad policíaca con un énfasis pesado en el hurto.

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

Arnold Trebach, el decano de la reforma de las políticas de drogas estadounidenses, está haciendo de las suyas con la publicación de su último libro, "<em>Fatal Distraction: The War on Drugs in the Age of Islamic Terror</em>" [Distracción Fatal: La Guerra Contra las Drogas en la Era del Terror Islámico].

¿Será que el control demócrata del Congreso significa el progreso considerable de la reforma de las políticas de drogas el año que viene? Los reformadores por supuesto esperan que sí, pero las perspectivas son inciertas.