Drug War Chronicle

El Partido Conservador de Gran Bretaña se ha sumado al pedido de autorización de la adormidera afgana. La acción ocurre pocos días después que la Asociación de Medicina de Gran Bretaña pidió que ella fuera convertida en diamorfina (heroína) para uso del Servicio Nacional de Sanidad.

Pese a la manía desenfrenada de la metanfetamina en los medios y entre la ley y los políticos, los números oficiales muestran niveles estancados de consumo de metanfetamina en los últimos años y empezando a caer en 2005.

Un proyecto de marihuana medicinal ha sido presentado por el tercer año consecutivo en Minnesota y, por el tercer año consecutivo, Nuevo México defiende la esperanza de aprobar el proyecto allí. Ellos han largado aprisa.

Los “<em>heroin lifers</em>” de Luisiana no obtuvieron socorro de la Corte Suprema la semana pasada cuando ella decidió que una ley de 2001 que reducía las sentencias no se aplicaba retroactivamente. Pero aún tienen una vía de reparación.

Esta semana, hay una guardia presa por contrabandear drogas AFUERA de una cárcel, junto con más casos típicos de contrabando de drogas cometidos por guardias, un policía militar adolescente metido en problemas, un ex policía jubilado preso y otro oficial de la policía de Nashville declarado culpable de acusaciones de corrupción relacionada con las drogas.

Los oficiales de narcóticos en Jacksonville, Florida, mataron a tiros a dos hombres en incidentes distintos durante operativos antidrogas secretos a fines de enero. Los dos hombres eran negros, ninguno era traficante y los pedidos de investigación están aumentando.

La 2ª Conferencia Nacional Sobre Metanfetamina, VIH y Hepatitis C se puso en andamiento en Salt Lake City el jueves. He aquí un relato del primer día.

Para millones de infractores de la legislación antidroga, el castigo de la justicia penal es sólo el comienzo. Los infractores de la legislación antidroga también pierden el acceso a una serie de beneficios federales gracias a las leyes que un número creciente de organizaciones está llamando de inhumanas y contraproducentes.

A medical marijuana bill has been introduced for the third year in a row in Minnesota, and for the third year in a row, New Mexico advocates hope to get the bill there over the top. They're off to a fast start.

Louisiana's "heroin lifers" got no relief from the state Supreme Court last week when it ruled a 2001 law cutting sentences did not apply retroactively. But they still have one more avenue of redress.