Drug War Chronicle

En el asesinato más notorio hasta el momento en la serie actual de guerras a las drogas de México, victimarios desconocidos mataron a un destacado funcionario antidroga en México DF el lunes.

Con las prisiones de Nevada llenas a rebosar, los ministros de la Corte Suprema estadual se dirigieron a la legislatura el lunes para pedirle más discreción en la condenación y más financiación para os juzgados de delito de drogas y de salud mental.

Un proyecto de ley que finalmente permitiría que los agricultores de California cultivaran cáñamo ha sido aprobado por la Asamblea estadual y se espera que sea aprobado en el Senado. El año pasado, el gobernador Schwarzenegger vetó un proyecto parecido.

La Corte Suprema de Nuevo México ha derogado una ley que transformaba a las consumidoras embarazadas de drogas en maltratadoras infantiles, gracias en parte a un fuerte alegato de la Drug Policy Alliance y de la National Advocates for Pregnant Women.

El miércoles, el gobernador de Maryland, Martin O’Malley, vetó un proyecto de ley que habría permitido elegibilidad a la libertad condicional para los infractores reincidentes en ventas de drogas. En cambio, ellos seguirán encerrados cumpliendo sentencias mínimas obligatorias de 10 años.

Las placas maculadas abundan esta semana. Tenemos un policía demasiado colocado con sus propios bizcochos, pruebas en casos de delitos de drogas en falta, un agente antidroga destacado es preso por robar a narcotraficantes, una policía es presa por aceptar sobornos de narcotraficantes, más dos policías se confiesan culpables de proteger cargas de drogas y también está el guardia de prisión traficante de drogas de siempre.

Dos clásicos relanzados y un nuevo volumen del pionero en la reforma de las políticas de drogas, Arnold Trebach, son la más reciente prima para nuestros miembros.

¡Conciencie y motive a sus amigos a hacer valer sus derechos durante encuentros con la policía con estos polos de la cuarta enmienda de nuestros amigos en la Flex Your Rights!

Arnold Trebach escribió “<em>The Heroin Solution</em>” en 1982. Aún es relevante hoy día y lo revelado es un trazo triste sobre cuánto hemos avanzado desde entonces. Lo revisamos por la ocasión de su republicación.

La Comisión de Penas de los EE.UU. ha pedido otra vez que el Congreso tome providencias para reducir las iniquidades en la condenación en torno de las leyes federales contra el crack. ¿Será que el Congreso va a prestar atención de esta vez?