Drug War Chronicle

Marchando valientemente hacia atrás, el Senado Estadual de Ohío ha votado en la reducción de la disparidad en las penas para los delitos de piedra y polvo de cocaína aumentando las penas para la cocaína – no disminuyendo las condenas para el crack.

Esta semana, están los guardias gananciosos de rigor y otro caso un poquito más complicado. ¿Las personas en nuestro primer artículo son policías corruptos o pacientes desesperados de los dolores o yonquis o revendedores de pastillas o alguna combinación de los susodichos? Juzgue usted.

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

“Este hombre recibe 300 porros al mes del gobierno federal”, “Directora de la DEA dimite y dice que la ha pasado muy bien”, “El secretario antidroga se opone a la labor de reducción de las sobredosis”.

La semana pasada, San Francisco dio los primeros pasos provisorios para crear un inyectorio para consumidores de drogas. Sería el primero en los Estados Unidos, pero no esperen gran cosa – hay un largo camino que recorrer y muchos obstáculos que superar.

El martes, el gobierno Bush le pidió oficialmente al Congreso que financiara un paquete antidroga de $1.4 billón para México y Centroamérica, pero surgen muchísimas preguntas y críticas.

No importa la dirección a que señale la brújula de la guerra a las drogas, en uno u otro sentido, ella nunca indica un buen sitio.