Drug War Chronicle

Los congresistas antidrogas han logrado aprobar una enmienda que prohibiría fondos federales para ciudades que instauren inyectorios. La medida está en el comité de conferencia y necesita ser estrangulada ya.

Un agente de alto rango admite que era corrupto, un subcomandante de una brigada antidroga de la frontera es preso, un subjefe de policía está siendo investigado y, sí, pillan a otra guardia de prisión.

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

“Arrestar a usuarios de marihuana pasa una idea equivocada a los niños”, “A Drew Carey le importa la marihuana medicinal”, “Cobardes: Favoritos demócratas rechazan reforma de la ley sobre la marihuana”, “Bill O'Reilly no quiere que te flipes”, “¿Qué motiva a los líderes de la guerra a las drogas?”, “Bloguear es más adictivo que la marihuana”.

Ronnie Naulls creía que sabía lo que debía esperar si la DEA persiguiera a su dispensario, pero él nunca llegó a pensar que le iban a quitar a sus hijos. Él tampoco es el único paciente o proveedor de marihuana medicinal de California que se encuentra en apuros con los servicios de protección al menor o los juzgados de familia.

Esta semana, entraron en vigor nuevas directrices federales de condenación menos rigurosa para los delitos de piedra de cocaína, que posiblemente van a afectar 4.000 casos federales al año. Pero ¿será que la Comisión de Penas de los EE.UU. volverá esos cambios retroactivos, trayendo esperanza a cerca de 20.000 infractores federales por crack actualmente presos? Esté atento.

Miles de vidas son perjudicadas o destruidas en la guerra a las drogas todos los días, pero en vano. Hay que terminar con la prohibición.

Ronnie Naulls thought he knew what to expect if the DEA came after his dispensary, but he never thought they'd try to take his kids. He's not the only California medical marijuana patient or provider with problems with child protective services or family courts, either.

New, less harsh federal sentencing guidelines for crack cocaine offenses went into effect this week, potentially affecting 4,000 federal cases a year. But will the US Sentencing Commission make those changes retroactive, bringing hope to nearly 20,000 currently imprisoned federal crack offenders? Stay tuned.

The 19th International Conference for the Reduction of Drug-Related Harm will convene in Barcelona this May. There's still time to apply to get on the program.