África: ONGs critican el énfasis en la disminución de la oferta de drogas e instan atención a la reducción de la demanda

El fin de semana pasado, organizaciones no gubernamentales (ONGs) de toda África Occidental y Central en Dakar, Senegal, criticaron las Naciones Unidas (ONU) y los gobiernos de sus regiones por concentrarse en la reducción de la oferta de drogas hasta el punto de ignorar las estrategias de reducción de la demanda, de acuerdo con IRIN, el servicio de noticias de la ONU.

La región ha recibido cada vez más atención en los últimos meses como punto de transbordo para la cocaína sudamericana encaminada hacia los insaciables mercados europeos. También produce marihuana para consumo doméstico y exportación a Europa.

Aunque el dinero esté empezando a fluir en la región en una tentativa de suprimir el narcotráfico, ello no se compara con los fondos para el tratamiento y la prevención, dijeron los delegados en la reunión, parte de un foro global de ONGs llamado “Más allá de 2008” y coordinado por el Comité sobre las Drogas Narcóticas de la ONG de Viena.

“Hay un desequilibrio total con respecto a los medios dados a los diferentes actores en la lucha contra las drogas”, le dijo Cheikh Diop, presidente de la Federación de ONGs Senegalesas Luchando Contra las Drogas, a la IRIN. “Tanto dinero es invertido en la lucha contra el narcotráfico o en la reducción de la oferta; pero cuando se trata de reducir la demanda – o a los propios usuarios -, las organizaciones que trabajan en este abordaje casi no tienen recursos financieros”.

“No tenemos los recursos para hacer lo que queremos”, dijo Abdoulaye Diouf, organizador local de la reunión y gerente del senegalés centro Jacques Chirac de información y conciencia de las drogas.

“La lucha contra las drogas nunca tendrá éxito solamente a través de la represión”, dijo Diop de la federación antidroga. “¿Por cuánto tiempo hemos reducido a la gente a prisión? ¿Y por cuánto tiempo el problema de la droga ha seguido?”

Él dijo que hay pocas instalaciones de tratamiento disponibles para consumidores de drogas en África Occidental. Los niños pobres de la calle que caen en las drogas necesitan recibir alternativas y la población en general debe ser concienciada a propósito de los riesgos del consumo de drogas, dijo.

Las ONGs se han involucrado profundamente en la lucha para reducir el consumo de drogas desde la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema global de la droga en 1998, pero reclaman que les faltan recursos y entrenamiento en investigación, análisis y mercadotecnia. Y los gobiernos las ignoran con demasiada frecuencia, dijeron.

“Casi no hay colaboración entre ONGs y gobierno”, dijo Diouf. “Cuando se trata de planear e implementar actividades, las ONGs son ignoradas en muchos países”.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School