Sudoeste asiático: Talvez a papoula responda por metade do financiamento do Talibã, diz comandante estadunidense

A produção da papoula do mercado negro sob o regime global de proibição das drogas está injetando centenas de milhões de dólares nos cofres do Talibã, disse o comandante estadunidense de mais alta patente no Afeganistão na semana passada. O tráfico de ópio responde por até 40% da receita do Talibã e pode ser uma estimativa conservadora, disse o general Dan McNeill, comandante da Força Internacional de Assistência e Segurança (ISAF, sigla em inglês) liderada pela OTAN.

http://www.stopthedrugwar.org/files/poppy2.jpg
espécimes talhados de papaver (papoulas)
“O meu melhor cálculo subjetivo me diz que a insurgência desfruta de recursos fiscais do cultivo da papoula que chegam provavelmente ao nível de 20% a 40% de sua receita total”, disse o general aos jornalistas em uma entrevista coletiva em Cabul. Mas, acrescentou que especialistas internacionais lhe haviam dito que o dado dele era conservador e que a papoula podia responder por até 60% das verbas do Talibã.

Em geral, acredita-se que o Talibã, o qual surgiu reavivado nos dois últimos anos, ganhe dinheiro com a economia da papoula taxando agricultores e traficantes. Neste ano, teve a presença mais forte no sudeste do Afeganistão, que também é a região do país em que a produção da papoula mais predomina.

De acordo com o Relatório Mundial sobre as Drogas de 2007 do Escritório da ONU Contra as Drogas e o Crime (UNODC, sigla em inglês), a safra da papoula afegã está estimada em $3 bilhões neste ano, de que cerca de $1 bilhão é pago aos agricultores. Apesar do aumentado dos trabalhos de erradicação neste ano, a produção aumentou 34% em relação ao ano passado. Não se sabe ao certo qual é a renda total proveniente da papoula que chega aos bolsos do Talibã.

Atualmente, o Afeganistão está produzindo 93% da papoula do mundo e isso está solapando tudo o que o governo afegão e seus aliados dos EUA e da OTAN estão tentando realizar ali, disse McNeill. Além de financiar a insurgência e corromper os funcionários do governo, os lucros da papoula afastam as pessoas do desenvolvimento do país. “As pessoas são distraídas do valor da reconstrução por causa do cultivo da papoula e do dinheiro inerente lá dentro”, disse.

Contudo, disse, a ISAF não tem vontade de se envolver mais profundamente na luta contra as drogas no Afeganistão, e, se o fizer, o seu papel deveria ser limitado. “A ISAF não é nem tripulada nem capacitada nem equipada para ser uma força de erradicação, mas há outras maneiras... pelas quais poderíamos ajudar”, acrescentou.

Apesar de tudo, isso não é o que os EUA querem ouvir. Washington está aprontando-se para aumentar o envolvimento na luta contra as drogas e está fazendo pressão, sem sucesso até agora, pela erradicação química aérea da papoula – um cultivo que, de acordo com a ONU, sustenta 14% da população afegã.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School