Proibição: Prefeito de São Francisco chama a guerra às drogas de "fracasso abjeto" e o xerife concorda

Gavin Newsom, o prefeito de São Francisco, criticou duramente as políticas de drogas atuais, chamando-as de impraticáveis e contraproducentes. O índice de criminalidade cairia se o governo gastasse em tratamento em vez de prender e encarcerar as pessoas, disse. Os comentários de Newsom foram feitos na quinta-feira passada enquanto se dirigia aos repórteres no paço.

http://www.stopthedrugwar.org/files/gavin-newsom.jpg
Gavin Newsom
"Se falar sério é o que se quer, se reduzir a criminalidade em 70% neste país da noite para o dia é o que se quer, que se dê um fim a esta guerra contra as drogas", disse. "Se quisermos falar sério, seriíssimo sobre a criminalidade e a violência, que se acabe com esta guerra contra as drogas".

As cadeias da cidade estão cheias de pessoas presas por delitos de drogas, deixando pouco espaço para os criminosos violentos, disse Newsom. Conseqüentemente, os infratores perigosos são soltos.

É verdade, disse o xerife Mike Hennessey, o qual disse que entre 60% e 75% dos detentos são-franciscanos estão presos por delitos de drogas ou por causa de problemas de dependência química. "Não, a guerra contra as drogas não está dando certo. A guerra contra as drogas não está dando certo porque estamos dependendo da repressão legal em vez do tratamento", disse Hennessey.

Newsom disse aos repórteres que os políticos não têm colhões para enfrentar os fracassos das atuais políticas de drogas. "É ridículo que alguém possa se olhar sem rir e dizer: 'Ah, estamos tendo sucesso mesmo'. Digo, é uma comédia. E como digo eu, o meu partido deveria ter vergonha na cara, o Partido Democrata, porque não tem a coragem dos seus pensamentos em privado, porque não queremos aparentar fraqueza neste tema", disse Newsom.

Newsom disse que politizar as políticas de drogas impede a verdadeira discussão sobre como lidar com o uso e o abuso de drogas. "Acabem com esta guerra contra as drogas", disse. "Agora, isso é um ataque de parte de qualquer político, o que acabei de dizer, ficariam desesperados em encontrar esta fita do que acabei de dizer", disse Newsom.

Mas Newsom também foi rápido em apontar que não pedia a legalização geral das drogas. "Não digo isso", disse. "Digo que se fale sério sobre isso", explicou. "Então, o que isso significa? Bom, quer dizer muitas coisas. Significa que esta guerra contra as drogas é um fracasso abjeto".

Um representante da Associação de Policiais de São Francisco discordou. "Não acho que se ceda a um problema apenas consentindo", disse Gary Delagnes. "Acho que é preciso haver fiscalização sim e não acho que legalizar as drogas seja a resposta", disse.

Mas, Delagnes também esclareceu que ele e seus colegas policiais não vêem o bosque por causa das árvores. "Quando vemos os homicídios em São Francisco, quero dizer que tudo isto gira em torno das drogas", prosseguiu Delagnes. "São gangues e violência por causa das drogas, é dinheiro. Sempre se trata de dinheiro".

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School