Europa: Comandante da polícia de Gales do Norte pede a legalização e a regularização das drogas

O chefe da Polícia de Gales do Norte, Richard Brunstrom, pediu a legalização e a regularização das drogas atualmente ilícitas em um relatório que lançou nesta semana em resposta à consulta do governo acerca da estratégia sobre as drogas que está em andamento. A proibição das drogas é "impraticável e imoral", disse.

http://www.stopthedrugwar.org/files/richard_brunstrom.jpg
Richard Brunstrom
O relatório de Brunstrom, "Políticas de drogas - Um olhar radical para frente? [Drugs Policy -- A radical look ahead?], pede que a Autoridade Policial de Gales do Norte adote a sua proposta de legalização e também recomenda que a Autoridade Policial se adscreva à Transform Drug Policy Foundation, uma destacada organização britânica pró-reforma das políticas de drogas. A Autoridade Policial se reunirá na semana que vem para discutir as descobertas e recomendações.

"Se o Reino Unido realmente quiser uma estratégia radical e provada, então a atual política de 'guerra contra as drogas'... deveria ser substituída e a Lei de Consumo Indevido de Drogas de 1971 [Misuse of Drugs Act 1971] deveria ser revogada e substituída por uma nova 'Lei de Consumo Indevido de Substâncias' baseada na legalização e na regularização cuidadosa de todas as substâncias que são consumidas abusiva e consistentemente", concluiu Brunstrom francamente. "Esta nova Lei terá em seu cerne uma filosofia de avaliação e redução do dano objetivamente estimado".

"Estamos absolutamente encantados com o relatório do Sr. Brunstrom", disse Danny Kushlick da Transform. "O chefe de polícia demonstrou grande capacidade de liderança e imaginação ao pedir, pública e notoriamente, políticas de drogas que substituam os fracassos evidentes da proibição por um sistema legal de regularização e fiscalização das drogas potencialmente perigosas", prosseguiu Kushlick.

"A atual consulta do governo acerca da estratégia sobre as drogas descartou inexplicavelmente qualquer discussão das alternativas à proibição, apesar do fracasso sistemático das políticas ao longo de uma série de décadas", disse Kushlick. "O relatório do Sr. Brunstrom põe estas alternativas pragmáticas firmemente em discussão de novo, onde deveriam estar, caso um debate significativo sobre 'o que dá certo' for contemplado. Espera-se que a Autoridade Policial apóie as recomendações do chefe de polícia e que outras Autoridades Policiais examinem seriamente o impacto de impor a proibição. Isso indica o começo da renovação das críticas à proibição, que o relatório do Sr. Brunstrom diz que é 'tanto impraticável quanto imoral' e deveria forçar o Ministério do Interior, e, de fato, o Governo, a levar a questão em conta com muito maior seriedade do que até agora. Deve-se muitíssimo respeito ao chefe de polícia por apoiar políticas 'pragmáticas e éticas', apesar da sua natureza de tabu na política dos partidos de primeiro escalão. Os que o denunciam deveriam ter dúvidas acerca de se fiarem no que o Sr. Brunstrom chama de 'dogma moralista'", advertiu Kushlick.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School