América Latina: Vice-presidente colombiano diz que a erradicação aérea está fracassando

No domingo, o vice-presidente da Colômbia disse que os trabalhos de supressão dos cocais da Colômbia, respaldados pelos EUA, através da fumigação aérea não detiveram o tráfico de cocaína. Ele pediu uma mudança de ênfase nos trabalhos antidrogas.

http://www.stopthedrugwar.org/files/coca-seedlings.jpg
mudas de coca
"Sem dúvida, depois de cinco anos de guerra frontal contra o narcotráfico, os resultados que queríamos, que teríamos esperado, não são os mais bem-sucedidos", disse o vice-presidente Francisco Santos em uma entrevista coletiva em Bogotá. "Embora a Colômbia esteja comprometida a travar a guerra contra os narcotraficantes", disse, "enfim, a medida é se o preço (da cocaína) nas ruas de Nova Iorque, Londres ou Madri sobe ou a quantidade diminui. E não temos encontrado números assim".

Apesar de anos de erradicação aérea utilizando o herbicida glifosato, a secretaria antidrogas dos EUA reconheceu em junho que a Colômbia está produzindo mais coca agora do que quando Washington promulgou o Plano Colômbia de $5 bilhões há cinco anos. Estima-se que a produção de coca tenha uma alta de 9% em relação ao ano anterior, apesar dos enormes trabalhos de fumigação nos dois anos.

Santos disse que a Colômbia se concentraria na erradicação manual dos cocais, o que é mais perigoso e intensivo, mas permite que as plantas sejam tiradas pela raiz. A erradicação manual exigiria a presença dos militares ou das forças de segurança colombianos para proteger os erradicadores.

Historicamente, a Colômbia tem detestado criticar qualquer aspecto da estratégia antidrogas de Washington, mas como tanto a Câmara quanto o Senado estão votando em fazer cortes consideráveis no pacote anual de ajuda antidrogas à Colômbia neste ano, Bogotá pode estar pressentindo que a era da erradicação aérea está prestes a chegar ao seu fim. Na semana passada, o Senado cortou quase $100 milhões em ajuda militar, enquanto que, no início deste ano, a Câmara aprovou cortes ainda mais profundos. Os dois projetos de lei devem ser conciliados antes de chegar ao presidente Bush, que se opõe a qualquer redução na ajuda militar à Colômbia, o maior beneficiário de ajuda estadunidense, tirando o Afeganistão e o Oriente Médio.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School