Confiscación de bienes: Uso de fondos confiscados de la Policía de Austin es averiguado

El 09 de agosto, Art Acevedo, el jefe de la Policía de Austin en Tejas anunció que una investigación criminal está en curso para saber cómo la policía de Austin gastó el dinero confiscado en los últimos cinco años y si infringió las normas que dicen cómo dichos fondos deben ser utilizados. Acevedo, que ha estado en el cargo hace menos de un mes, dijo que quiere examinar de cerca varios pagos hechos de los millones de dólares confiscados por la comisaría durante ese período.

La averiguación sucede después que el Austin American-Statesman revisó miles de transacciones obtenidas según las leyes de transparencia institucional de Tejas. El examen descubrió que gran parte del dinero fue gastada en mantenimiento de vehículos, entrenamiento y compras de equipamiento, pero no todo ello. Otros dispendios incluyeron:

  • $13,000 en cuota de matrícula universitaria para un comandante de la policía;
  • $12,025 en octubre de 2002 en un banquete de premiación;
  • $3,134 en indumentaria para el equipo de corrida de la comisaría en noviembre de 2005;
  • $1,895 en mayo de 2005 en un “reloj de carrera”;
  • $625 en octubre de 2001 en tazones de café.

http://www.stopthedrugwar.org/files/austin-badge.gif
la policía de Austin – ¿atrapada?
Un memorando preparado por el jefe Acevedo halló más problemas. Dijo que la comisaría había utilizado fondos confiscados en 2005 y 2006 para equilibrar su presupuesto. En verdad, la cuenta de fondos confiscados de la comisaría empezó a tener saldo deudor en junio porque el dinero había sido gastado para equilibrar el presupuesto de 2006.

Tanto el estado de Tejas como el Ministerio de Justicia federal tienen reglas respecto de cómo se puede gastar los fondos confiscados. Los federales, por ejemplo, prohíben que se valgan de los fondos para pagar salarios o suplantar la financiación existente o que se los gasten antes que realmente sean recibidos. La ley de Tejas dice que el dinero puede ser usado en salarios, horas extras, entrenamiento de oficiales y equipamiento investigativo y material. Otros artículos pueden ser comprados con fondos estaduales solamente si son utilizados por los oficiales en “deberes directos de la ley”.

Acevedo dijo que había esperado revelar los resultados de una investigación interna la semana pasada, pero eso fue desbaratado cuando se convirtió en una investigación criminal.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School