Análisis: ¿Quién votó a favor de la marihuana medicinal de esta vez? Desglose por voto, partido y cambios respecto a 2006

(Además de la información que publicamos el miércoles por la noche en la bitácora del Bar Clandestino, hemos identificado ahora que los miembros que no votaron en la Hinchey el año pasado son recién electos a diferencia de los que simplemente no votaron en ella.)

Salieron los resultados sobre la Hinchey, que perdió por 165 a 262. Es sólo una ligera mejora con relación al año pasado, cuando perdimos por 163-259. He aquí un sumario de las principales estadísticas:

  • 165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año (150 de ellos demócratas), pero 262 congresistas votaron en su contra. Diez congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta).
  • 78 demócratas votaron contra la enmienda, mientras que 15 republicanos votaron a favor;
  • Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos) y tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí;
  • 27 congresistas que o fueron recién elegidos o no tenían un voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado votaron Sí, sólo uno de ellos era republicano;
  • 45 congresistas que o fueron recién elegidos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos;
  • Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año.

La siguiente es una compilación detallada que cobre todas las estadísticas listadas arriba:

165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año:

Abercrombie (D-HI)
Ackerman (D-NY)
Allen (D-ME)
Andrews (D-NJ)
Baird (D-WA)
Baldwin (D-WI)
Bartlett (R-MD)
Becerra (D-CA)
Berkley (D-NV)
Berman (D-CA)
Bishop (D-GA)
Bishop (D-NY)
Blumenauer (D-OR)
Brady (D-PA)
Broun (R-GA)
Campbell (R-CA)
Capps (D-CA)
Capuano (D-MA)
Carnahan (D-MO)
Carson (D-IN)
Christensen (D-VI)
Clay (D-MO)
Cleaver (D-MO)
Cohen (D-TN)
Conyers (D-MI)
Courtney (D-CT)
Crowley (D-NY)
Davis (D-CA)
Davis (D-IL)
DeFazio (D-OR)
DeGette (D-CO)
Delahunt (D-MA)
DeLauro (D-CT)
Doggett (D-TX)
Doyle (D-PA)
Ellison (D-MN)
Emanuel (D-IL)
Engel (D-NY)
Eshoo (D-CA)
Farr (D-CA)
Fattah (D-PA)
Filner (D-CA)
Flake (R-AZ)
Frank (D-MA)
Garrett (R-NJ)
Giffords (D-AZ)
Gilchrest (R-MD)
Gonzalez (D-TX)
Green, Al (D-TX)
Grijalva (D-AZ)
Gutierrez (D-IL)
Hare (D-IL)
Harman (D-CA)
Hastings (D-FL)
Higgins (D-NY)
Hinchey (D-NY)
Hirono (D-HI)
Hodes (D-NH)
Holt (D-NJ)
Honda (D-CA)
Hooley (D-OR)
Hoyer (D-MD)
Inslee (D-WA)
Israel (D-NY)
Jackson (D-IL)
Jackson-Lee (D-TX)
Johnson (D-GA)
Johnson (R-IL)
Johnson, E. B. (D-TX)
Jones (D-OH)
Kanjorski (D-PA)
Kaptur (D-OH)
Kennedy (D-RI)
Kildee (D-MI)
Kilpatrick (D-MI)
Kind (D-WI)
Kucinich (D-OH)
Langevin (D-RI)
Lantos (D-CA)
Larson (D-CT)
LaTourette (R-OH)
Lee (D-CA)
Lewis (D-GA)
Loebsack (D-IA)
Lofgren (D-CA)
Lowey (D-NY)
Maloney (D-NY)
Markey (D-MA)
Matsui (D-CA)
McCarthy (D-NY)
McCollum (D-MN)
McDermott (D-WA)
McGovern (D-MA)
McNulty (D-NY)
Melancon (D-LA)
Miller, George (D-CA)
Mitchell (D-AZ)
Moore (D-KS)
Moore (D-WI)
Moran (D-VA)
Murphy (D-CT)
Murtha (D-PA)
Nadler (D-NY)
Napolitano (D-CA)
Neal (D-MA)
Norton (D-DC)
Oberstar (D-MN)
Obey (D-WI)
Olver (D-MA)
Pallone (D-NJ)
Pascrell (D-NJ)
Pastor (D-AZ)
Paul (R-TX)
Payne (D-NJ)
Perlmutter (D-CO)
Peterson (D-MN)
Porter (R-NV)
Price (D-NC)
Rangel (D-NY)
Rehberg (R-MT)
Renzi (R-AZ)
Rodriguez (D-TX)
Rohrabacher (R-CA)
Rothman (D-NJ)
Roybal-Allard (D-CA)
Royce (R-CA)
Ruppersberger (D-MD)
Rush (D-IL)
Ryan (D-OH)
Sanchez, Linda T. (D-CA)
Sanchez, Loretta (D-CA)
Sarbanes (D-MD)
Schakowsky (D-IL)
Schiff (D-CA)
Scott (D-GA)
Scott (D-VA)
Serrano (D-NY)
Sestak (D-PA)
Shea-Porter (D-NH)
Sherman (D-CA)
Sires (D-NJ)
Slaughter (D-NY)
Solis (D-CA)
Sutton (D-OH)
Tancredo (R-CO)
Tauscher (D-CA)
Thompson (D-CA)
Tierney (D-MA)
Towns (D-NY)
Udall (D-CO)
Udall (D-NM)
Van Hollen (D-MD)
Velazquez (D-NY)
Walz (D-MN)
Waters (D-CA)
Watson (D-CA)
Watt (D-NC)
Waxman (D-CA)
Weiner (D-NY)
Welch (D-VT)
Wexler (D-FL)
Woolsey (D-CA)
Wu (D-OR)
Wynn (D-MD)
Yarmuth (D-KY)

... pero 262 congresistas votaron contra ella:

Aderholt (R-AL)
Akin (R-MO)
Alexander (R-LA)
Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Baca (D-CA)
Bachmann (R-MN)
Baker (R-LA)
Barrett (R-SC)
Barrow (D-GA)
Barton (R-TX)
Bean (D-IL)
Berry (D-AR)
Biggert (R-IL)
Bilbray (R-CA)
Bilirakis (R-FL)
Bishop (R-UT)
Blackburn (R-TN)
Blunt (R-MO)
Boehner (R-OH)
Bonner (R-AL)
Bono (R-CA)
Boozman (R-AR)
Boren (D-OK)
Boswell (D-IA)
Boustany (R-LA)
Boyd (D-FL)
Boyda (D-KS)
Bradley (R-NH)
Brady (R-TX)
Braley (D-IA)
Brown (D-FL)
Brown (R-SC)
Brown-Waite, Ginny (R-FL)
Buchanan (R-FL)
Burgess (R-TX)
Burton (R-IN)
Butterfield (D-NC)
Buyer (R-IN)
Calvert (R-CA)
Camp (R-MI)
Cannon (R-UT)
Cantor (R-VA)
Capito (R-WV)
Cardoza (D-CA)
Carney (D-PA)
Carter (R-TX)
Castle (R-DE)
Castor (D-FL)
Chabot (R-OH)
Chandler (D-KY)
Clyburn (D-SC)
Coble (R-NC)
Cole (R-OK)
Conaway (R-TX)
Cooper (D-TN)
Costa (D-CA)
Costello (D-IL)
Cramer (D-AL)
Crenshaw (R-FL)
Cuellar (D-TX)
Culberson (R-TX)
Cummings (D-MD)
Davis (D-AL)
Davis (D-TN)
Davis (R-KY)
Davis, David (R-TN)
Davis, Tom (R-VA)
Deal (R-GA)
Dent (R-PA)
Diaz-Balart, L. (R-FL)
Diaz-Balart, M. (R-FL)
Dicks (D-WA)
Dingell (D-MI)
Donnelly (D-IN)
Doolittle (R-CA)
Drake (R-VA)
Dreier (R-CA)
Duncan (R-TN)
Edwards (D-TX)
Ehlers (R-MI)
Ellsworth (D-IN)
Emerson (R-MO)
English (R-PA)
Etheridge (D-NC)
Everett (R-AL)
Faleomavaega (D-AS)
Fallin (R-OK)
Feeney (R-FL)
Ferguson (R-NJ)
Forbes (R-VA)
Fortenberry (R-NE)
Fortuno (R-PR)
Fossella (R-NY)
Foxx (R-NC)
Franks (R-AZ)
Frelinghuysen (R-NJ)
Gallegly (R-CA)
Gerlach (R-PA)
Gillibrand (D-NY)
Gillmor (R-OH)
Gingrey (R-GA)
Gohmert (R-TX)
Goode (R-VA)
Goodlatte (R-VA)
Gordon (D-TN)
Granger (R-TX)
Graves (R-MO)
Green, Gene (D-TX)
Hall (D-NY)
Hall (R-TX)
Hastert (R-IL)
Hastings (R-WA)
Hayes (R-NC)
Heller (R-NV)
Hensarling (R-TX)
Herger (R-CA)
Herseth (D-SD)
Hill (D-IN)
Hinojosa (D-TX)
Hobson (R-OH)
Hoekstra (R-MI)
Holden (D-PA)
Hulshof (R-MO)
Hunter (R-CA)
Inglis (R-SC)
Issa (R-CA)
Jefferson (D-LA)
Jindal (R-LA)
Johnson, Sam (R-TX)
Jones (R-NC)
Jordan (R-OH)
Kagen (D-WI)
Keller (R-FL)
King (R-IA)
King (R-NY)
Kingston (R-GA)
Kirk (R-IL)
Klein (D-FL)
Kline (R-MN)
Knollenberg (R-MI)
Kuhl (R-NY)
Lamborn (R-CO)
Lampson (D-TX)
Larsen (D-WA)
Latham (R-IA)
Levin (D-MI)
Lewis (R-CA)
Lewis (R-KY)
Linder (R-GA)
Lipinski (D-IL)
LoBiondo (R-NJ)
Lucas (R-OK)
Lungren (R-CA)
Lynch (D-MA)
Mack (R-FL)
Mahoney (D-FL)
Manzullo (R-IL)
Marchant (R-TX)
Matheson (D-UT)
McCarthy (R-CA)
McCaul (R-TX)
McCotter (R-MI)
McCrery (R-LA)
McHenry (R-NC)
McHugh (R-NY)
McIntyre (D-NC)
McKeon (R-CA)
McMorris (R-WA)
McNerney (D-CA)
Meek (D-FL)
Meeks (D-NY)
Mica (R-FL)
Miller (D-NC)
Miller (R-FL)
Miller (R-MI)
Miller, Gary (R-CA)
Mollohan (D-WV)
Moran (R-KS)
Murphy (R-PA)
Murphy, Patrick (D-PA)
Musgrave (R-CO)
Myrick (R-NC)
Neugebauer (R-TX)
Nunes (R-CA)
Ortiz (D-TX)
Pearce (R-NM)
Pence (R-IN)
Peterson (R-PA)
Petri (R-WI)
Pickering (R-MS)
Pitts (R-PA)
Platts (R-PA)
Poe (R-TX)
Pomeroy (D-ND)
Price (R-GA)
Pryce (R-OH)
Putnam (R-FL)
Radanovich (R-CA)
Rahall (D-WV)
Ramstad (R-MN)
Regula (R-OH)
Reichert (R-WA)
Reyes (D-TX)
Reynolds (R-NY)
Rogers (R-AL)
Rogers (R-KY)
Rogers (R-MI)
Roskam (R-IL)
Ros-Lehtinen (R-FL)
Ross (D-AR)
Ryan (R-WI)
Salazar (D-CO)
Sali (R-ID)
Saxton (R-NJ)
Schmidt (R-OH)
Schwartz (D-PA)
Sensenbrenner (R-WI)
Sessions (R-TX)
Shadegg (R-AZ)
Shays (R-CT)
Shimkus (R-IL)
Shuler (D-NC)
Shuster (R-PA)
Simpson (R-ID)
Skelton (D-MO)
Smith (D-WA)
Smith (R-NE)
Smith (R-NJ)
Smith (R-TX)
Snyder (D-AR)
Souder (R-IN)
Space (D-OH)
Spratt (D-SC)
Stearns (R-FL)
Stupak (D-MI)
Sullivan (R-OK)
Tanner (D-TN)
Taylor (D-MS)
Terry (R-NE)
Thompson (D-MS)
Thornberry (R-TX)
Tiahrt (R-KS)
Tiberi (R-OH)
Turner (R-OH)
Upton (R-MI)
Visclosky (D-IN)
Walberg (R-MI)
Walden (R-OR)
Walsh (R-NY)
Wamp (R-TN)
Wasserman Schultz (D-FL)
Weldon (R-FL)
Weller (R-IL)
Westmoreland (R-GA)
Whitfield (R-KY)
Wicker (R-MS)
Wilson (D-OH)
Wilson (R-NM)
Wilson (R-SC)
Wolf (R-VA)
Young (R-FL)

10 congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta):

Bachus (R-AL)
Boucher (D-VA)
Clarke (D-NY)
Cubin (R-WY)
Davis, Jo Ann (R-VA)
LaHood (R-IL)
Marshall (D-GA)
Michaud (D-ME)
Stark (D-CA)
Young (R-AK)

78 demócratas votaron contra la enmienda:

Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Baca (D-CA)
Barrow (D-GA)
Bean (D-IL)
Berry (D-AR)
Boren (D-OK)
Boswell (D-IA)
Boyd (D-FL)
Boyda (D-KS)
Braley (D-IA)
Brown (D-FL)
Butterfield (D-NC)
Cardoza (D-CA)
Carney (D-PA)
Castor (D-FL)
Chandler (D-KY)
Clyburn (D-SC)
Cooper (D-TN)
Costa (D-CA)
Costello (D-IL)
Cramer (D-AL)
Cuellar (D-TX)
Cummings (D-MD)
Davis (D-AL)
Davis (D-TN)
Dicks (D-WA)
Dingell (D-MI)
Donnelly (D-IN)
Edwards (D-TX)
Ellsworth (D-IN)
Etheridge (D-NC)
Faleomavaega (D-AS)
Gillibrand (D-NY)
Gordon (D-TN)
Green, Gene (D-TX)
Hall (D-NY)
Herseth (D-SD)
Hill (D-IN)
Hinojosa (D-TX)
Holden (D-PA)
Jefferson (D-LA)
Kagen (D-WI)
Klein (D-FL)
Lampson (D-TX)
Larsen (D-WA)
Levin (D-MI)
Lipinski (D-IL)
Lynch (D-MA)
Mahoney (D-FL)
Matheson (D-UT)
McIntyre (D-NC)
McNerney (D-CA)
Meek (D-FL)
Meeks (D-NY)
Miller (D-NC)
Mollohan (D-WV)
Murphy, Patrick (D-PA)
Ortiz (D-TX)
Pomeroy (D-ND)
Rahall (D-WV)
Reyes (D-TX)
Ross (D-AR)
Salazar (D-CO)
Schwartz (D-PA)
Shuler (D-NC)
Skelton (D-MO)
Smith (D-WA)
Snyder (D-AR)
Space (D-OH)
Spratt (D-SC)
Stupak (D-MI)
Tanner (D-TN)
Taylor (D-MS)
Thompson (D-MS)
Visclosky (D-IN)
Wasserman Schultz (D-FL)
Wilson (D-OH)

... mientras que 15 republicanos votaron a favor de ella:

Bartlett (R-MD)
Broun (R-GA)
Campbell (R-CA)
Flake (R-AZ)
Garrett (R-NJ)
Gilchrest (R-MD)
Johnson (R-IL)
LaTourette (R-OH)
Paul (R-TX)
Porter (R-NV)
Rehberg (R-MT)
Renzi (R-AZ)
Rohrabacher (R-CA)
Royce (R-CA)
Tancredo (R-CO)

Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos):

Brown (D-FL)
Burton (R-IN)
Butterfield (D-NC)
Clyburn (D-SC)
Dicks (D-WA)
Jefferson (D-LA)
Meeks (D-NY)
Smith (D-WA)
Thompson (D-MS)

... mientras que tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí:

Emanuel (D-IL)
Peterson (D-MN)
Renzi (R-AZ)

Hay 27 congresistas que o fueron electos por primera vez el noviembre pasado o que no tenían voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado los cuales votaron Sí, uno de los cuales era republicano:

(La mayoría es de novatos; los diversos marcados con un asterisco fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

Broun (R-GA)
Christensen (D-VI)*
Cohen (D-TN)
Courtney (D-CT)
Ellison (D-MN)
Giffords (D-AZ)
Gonzalez (D-TX)*
Hare (D-IL)
Hirono (D-HI)
Hodes (D-NH)
Johnson (D-GA)
Kanjorski (D-PA)
Loebsack (D-IA)
Mitchell (D-AZ)
Murphy (D-CT)
Norton (D-DC)*
Perlmutter (D-CO)
Rodriguez (D-TX)
Sarbanes (D-MD)
Schakowsky (D-IL)*
Sestak (D-PA)
Shea-Porter (D-NH)
Sires (D-NJ)
Sutton (D-OH)
Walz (D-MN)
Welch (D-VT)
Yarmuth (D-KY)

45 congresistas que o fueron recién electos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos:

(La mayoría es de novatos; los diversos marcados fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Bachmann (R-MN)
Bilirakis (R-FL)
Boyda (D-KS)
Braley (D-IA)
Buchanan (R-FL)
Cannon (R-UT)
Carney (D-PA)
Castor (D-FL)
Davis, David (R-TN)
Donnelly (D-IN)
Ellsworth (D-IN)
Faleomavaega (D-AS)*
Fallin (R-OK)
Fortuno (R-PR)*
Gerlach (R-PA)
Gillibrand (D-NY)
Hall (D-NY)
Hastert (R-IL)*
Heller (R-NV)
Hill (D-IN)
Holden (D-PA)
Johnson, Sam (R-TX)
Jordan (R-OH)
Kagen (D-WI)
Klein (D-FL)
Lamborn (R-CO)
Lampson (D-TX)
Mahoney (D-FL)
McCarthy (R-CA)
McNerney (D-CA)
Murphy, Patrick (D-PA)
Poe (R-TX)
Roskam (R-IL)
Sali (R-ID)
Shays (R-CT)*
Shuler (D-NC)
Smith (R-NE)
Souder (R-IN)*
Space (D-OH)
Stupak (D-MI)*
Taylor (D-MS)*
Walberg (R-MI)
Wilson (D-OH)

(Se sabe que por lo menos dos de estos, Souder y Hastert, siempre han sido opositores enérgicos de la marihuana medicinal.)

Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año:

Michaud (D-ME)
Stark (D-CA)

... y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año:

Bachus (R-AL)
Boucher (D-VA)
Cubin (R-WY)
Davis, Jo Ann (R-VA)
LaHood (R-IL)
Marshall (D-GA)
Young (R-AK)

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School