Penas: Asamblea de Nueva York Aprueba Nuevas Reformas en la Ley Rockefeller

La labor seguida para deshacer las durísimas leyes Rockefeller sobre las drogas de Nueva York dio otro paso adelante el miércoles mientras la Asamblea estadual aprobaba un proyecto de ley que expandiría la disponibilidad del tratamiento químico y que les daría a los jueces más discreción en la condenación. El esfuerzo sucede tres años después que la legislatura promulgó reformas iniciales modestas, pero, desde entonces, sólo 177 de los 15.000 prisioneros por delitos de drogas del estado han logrado reducciones en las sentencias.

El nuevo proyecto iría a:

  • Aumentar la discreción de los jueces y permitir que algunas personas condenadas por delitos primarios y secundarios de drogas recibieran tratamiento y libertad vigilada en vez de sentencias de prisión;
  • Establecer tribunales de drogas en todas las comarcas, para realizar esfuerzos a fin de poner a los infractores de la legislación antidroga en los programas de tratamiento;
  • Aumentar los niveles mínimos de peso para ciertos delitos de drogas a fin de que las posibles condenas sean reducidas;
  • Crear o expandir programas de “segunda oportunidad” para los reos por delitos de drogas de menor importancia, como el programa de Tratamiento Químico Aprobado por la Corte, en los cuales los casos de los infractores pueden ser sobreseídos o conmutados a contravenciones tras el término exitoso del tratamiento;
  • Crear un incremento de penas para los narcotraficantes violentos y las personas que venden drogas a los niños.

“La reforma modesta de las Leyes Rockefeller Sobre las Drogas promulgada en 2004 y la extensión en 2005 para proporcionar la recondenación a algunos infractores de la clase A-II fue un comienzo, pero, desdichadamente, pese a las promesas hechas entonces por el gobernador George Pataki y el Senado de realizar más cambios, no se tomó ninguna providencia. La aprobación reiterada de legislación de reforma significativa de la ley sobre las drogas de parte de la Asamblea pasó desapercibida durante años por el ex ejecutivo y la otra cámara”, dijo el presidente Sheldon Silver mientras se avecinaba la votación.

“Este proyecto proporciona las reformas que deberían haber sido hechas hace mucho tiempo”, prosiguió. “Expandiría la disponibilidad de programas de tratamiento químico, permitiría que los jueces mandaran a los pequeños infractores no violentos a clínicas de tratamiento de la drogadicción y aseguraría que las prisiones fueran más usadas para los infractores peligrosos de la legislación antidroga, infractores con antecedentes violentos y aquellos que no pueden o no quieren tener éxito en el tratamiento químico. Estamos confiados que, con la ayuda del gobernador Eliot Spitzer, el compromiso duradero de la Asamblea en volver las leyes sobre las drogas del estado más vivas, más justas y más eficaces se transformará en realidad”, añadió Silver.

“La oposición dirá que somos indulgentes con la criminalidad”, dijo Jeffrion Aubrey (D-Queens), que preside el Comité Sobre la Corrección de la Asamblea y es autor del proyecto de ley. “Pero comprendemos la puerta giratoria de la justicia penal y queremos cerrarla”.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School