Marihuana medicinal: Nuevo México deviene duodécimo estado a aprobarla

El lunes, el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson (D), sancionó un proyecto de ley que vuelve el estado el 12° a aprobar el consumo medicinal de la marihuana. Richardson es candidato al nombramiento presidencial de 2008 del Partido Demócrata. Al firmar el proyecto, él se vuelve el único gran disputante en cualquiera de los partidos a endosar públicamente el consumo medicinal de la marihuana.

http://www.stopthedrugwar.org/files/billrichardson.jpg
el gobernador Bill Richardson sancionando un proyecto de ley
La Ley Lynn y Erin de Uso Compasivo [Lynn and Erin Compassionate Use Act], bautizada con los nombres de las pacientes Lynn Pierson y Erin Armstrong, permite que las personas que conviven con ciertas enfermedades graves y crónicas consuman y tengan marihuana con la recomendación de un médico. Pero en discordancia con la práctica normal en otros estados, donde los pacientes o proveedores designados pueden cultivar su propio medicamento, la ley de Nuevo México estipula que sólo los productores autorizados por la Secretaría de Sanidad estadual pueden cultivar la marihuana medicinal.

El proyecto sucedió sólo después de no ser votado en la Cámara en dos sesiones anteriores y tras ser aparentemente derrotado en esta sesión. Pero, gracias al cabildeo enérgico de Richardson y de grupos como la oficina de la Drug Policy Alliance Nuevo México, fue aprobado en una segunda votación de última hora.

“Esta ley proporciona el alivio tan necesario a los neomexicanos que sufren de enfermedades debilitantes”, dijo el gobernador Richardson en una declaración en el momento de la firma. “Es lo correcto a hacer. Tengo orgullo de firmar una ley que vuelva el tratamiento de los pacientes una prioridad importante en este estado”, dijo Richardson. “Ya es hora de que el Congreso y el gobierno federal sigan nuestro liderazgo y ayuden a aquellos que son forzados a soportar enfermedades dolorosas y crónicas”.

“Al sancionar este proyecto, el gobernador Richardson está mostrando su compasión por la gente gravemente enferma y también está reflejando la voluntad de la mayoría de los neomexicanos y del pueblo estadounidense”, dijo Reena Szczepanski, directora de la Drug Policy Alliance Nuevo México en una declaración el lunes. “Espero que otros servidores electos presten atención: los estadounidenses van a respaldar a aquellos que creen en la compasión y en la misericordia para nuestra gente más vulnerable, nuestros pacientes enfermos y moribundos que luchan por alivio”.

Ahora, Nuevo México se junta a Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nevada, Oregón, Vermont y Washington como estados que han aprobado la marihuana medicinal.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School