Sudoeste Asiático: A Colheita da Papoula Afegã para 2007 Pode Ser Recordista, Prevê ONU

De longe o líder mundial na produção da papoula, o Afeganistão pode estabelecer um novo recorde global neste ano, advertiu o Escritório da ONU Contra as Drogas e o Crime (UNODC) na segunda-feira. De acordo com a sua avaliação das tendências do plantio de inverno, esperam-se aumentos em 15 províncias, principalmente nos voláteis sul e leste, diminuições em sete províncias, nenhuma mudança em seis províncias e seis províncias não produzirão a papoula.

http://www.stopthedrugwar.org/files/jalalabad-opium.jpg
o ópio do traficante, nas redondezas de Jalalabad, Afeganistão, foto do editor da Crônica da Guerra Contra as Drogas, Phil Smith
"O aumento real está ocorrendo nas províncias caracterizadas pela insurgência e o problema lá não é somente o problema dos entorpecentes, mas um problema de insurgência", disse Antonio Maria Costa, o diretor do escritório contra as drogas e o crime sediado em Viena, em Cabul na segunda-feira. "As províncias do sul são um caso claro de dominação da ilegalidade e, por conseguinte, todos, de agricultores e laboratórios a traficantes e chefes de guerra, estão tentando lucrar com a bonança do produto".

O ano passado já teve uma safra recordista, com o Afeganistão colhendo mais de 6.000 toneladas de papoulas, o suficiente para produzir mais de 600 toneladas de heroína. O aumento na área do cultivo, juntamente com a grande quantidade de chuva e a neve neste inverno, devem resultar em uma colheita abundante neste ano, informou a ONU.

O relatório aparece enquanto as tropas dos EUA e da OTAN se preparam para a temporada de combates de primavera contra o Talibã no sul e no leste. De acordo com todos os relatos, o Talibã está entre aqueles que lucram bastante com o tráfico do ópio. Mas, os esforços para suprimir o comércio a fim de cortar o financiamento do Talibã ameaçam conduzir os agricultores diretamente aos braços pacientes das guerrilhas.

No entanto, os EUA e a OTAN seguem uma política de erradicar o cultivo de papoulas e substituí-lo pelo desenvolvimento alternativo, um programa que não funcionou até agora. Eles continuam recusando um clamor crescente por tentar uma abordagem diferente, inclusive várias propostas de autorizar e comerciar o cultivo através dos canais legítimos.

Costa também avisou que mais de $1 bilhão em papoulas da safra extraordinária do ano passado ainda não chegara ao mercado, com os comerciantes esperando por preços mais altos. "Está nas mãos dos insurgentes?" perguntou. "Não está debaixo do colchão dos agricultores", disse, acrescentando, "Isso pode virar um problema sério no futuro".

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School