Marihuana medicinal: Cámara de EE. UU. invalida enmienda Barr y elimina obstáculo a implementar votación de 1998 en DC

El jueves la Cámara de Diputados de EE. UU. ratificó el proyecto de la ley de presupuestos del Distrito de Columbia y al hacerlo eliminó una enmienda de 11 años que impide que el Distrito implemente la ley sobre la marihuana medicinal aprobada por los electores en 1998. Conocida como enmienda Barr por el nombre del diputado Bob Barr (R-GA), hace años que la enmienda es atacada tanto por militantes pro marihuana medicinal como por autonomistas de DC en calidad de una injerencia inescrupulosa en los asuntos del Distrito.

http://www.stopthedrugwar.org/files/bobbarr.jpg
Bob Barr hizo presión para revocar la ley antimarihuana medicinal que redactó
Irónicamente, Barr, quien fue derrotado en las elecciones primarias republicanas en 2004 en parte a causa de su oposición a la marihuana medicinal, se ha convertido en un militante de la reforma en las políticas de drogas - incluso para revocar su enmienda. Ha trabajando tanto con ACLU como con Marijuana Policy Project.

“El día de hoy representa una victoria no sólo para los pacientes consumidores de marihuana medicinal, sino para todos los habitantes de la ciudad que tienen el derecho de determinar sus propias políticas en su propio Distrito sin intromisión federal”, dijo Aaron Houston, director de relaciones gubernamentales de MPP. “Los habitantes de DC tomaron abrumadoramente la decisión sensata y compasiva de aprobar una ley sobre la marihuana medicinal y ahora, 10 años después, los ciudadanos dolientes de Washington finalmente podrán centrarse en tratar sus dolores sin miedo de ser arrestados”.

Con los republicanos al mando de la Cámara hasta el 2006, el Congreso de EE. UU. había reaprobado la enmienda Barr en cada proyecto de la ley de presupuestos de DC hasta este año. Pero aún bajo el control republicano, la presión había empezado a acumularse después de la muerte de Jonathan Magbie, un usuario tetrapléjico de marihuana medicinal de DC que fue arrestado y falleció en una cárcel de DC por falta de atención médica adecuada en el 2004.

“Si el Distrito hubiera podido implementar su ley sobre la marihuana medicinal cuando la aprobaron en 1998, el Sr. Magbie podría muy bien estar vivo hoy – y libre para tratar sus dolores como conviniera a su médico y a él”, dijo Houston. “Tal vez ahora nadie en el Distrito tenga que sufrir como su familia y él sufrieron simplemente por consumir el remedio que más les hace bien”.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School