Marihuana: Barney Frank presenta proyecto de ley federal sobre despenalización

En un comunicado de prensa el viernes pasado, el diputado federal estadounidense Barney Frank (D-MA) anunció que presentó un proyecto de ley que despenalizaría la tenencia y la transferencia sin ánimo de lucro de pequeñas cantidades de marihuana. Fue el segundo proyecto de ley sobre la marihuana de la semana para Frank, quien hace un par de días introdujo la Ley de Protección de los Pacientes Consumidores de Marihuana Medicinal [Medical Marijuana Patient Protection Act].

http://www.stopthedrugwar.org/files/frank.jpg
Barney Frank
Con el título de Ley de Consumo Personal de Marihuana por Adultos Responsables del 2009 [Personal Use of Marijuana By Responsible Adults Act of 2009 (H.R. 2943)], el proyecto de ley eliminaría las sanciones federales contra la tenencia de una cantidad inferior a 100 gramos y la transferencia sin ánimo de lucro de 28 gramos como máximo. El proyecto no cambiaría el estatus de sustancia fiscalizada de Clase I de la marihuana, no modificaría la legislación federal estadounidense que veda el cultivo, la venta, la importación y la exportación de marihuana y no desharía la legislación estatal que prohíbe la marihuana.

“Me parece que John Stuart Mill tuvo razón en los años 1850”, dijo el congresista Frank, “cuando argumentó que los individuos deberían tener el derecho de hacer lo que quisieran en privado, con tal de que no perjudicaran a nadie más. Es una cuestión de libertad personal. Además, nuestros tribunales ya están sobrecargados y nuestras prisiones superpobladas. No precisamos gastar nuestros escasos recursos para enjuiciar a personas que no perjudican a los demás”.

“El proyecto de ley del congresista [estadounidense] Frank representa un adelanto importantísimo hacia la cordura en las políticas federales sobre la marihuana”, dijo Aaron Houston, director de relaciones gubernamentales de Marijuana Policy Project. “La guerra federal de décadas contra la marihuana no protege a nadie y, en verdad, ha arruinado innúmeras vidas. La mayoría de los estadounidenses no cree que la simple tenencia de una pequeña cantidad de marihuana debe ser un asunto penal y ya es hora de que el Congreso [de EE. UU.] haga caso a los electores”.

Hasta mediados de esta semana, el proyecto contaba con cinco copatrocinadores: Los diputados federales estadounidenses Tammy Baldwin (D-WI), Maurice Hinchey (D-NY), Ron Paul (R-TX), Jared Polis (D-CO) y Dana Rohrabacher (R-CA). El proyecto ya ha sido remitido al Comité de la Cámara sobre el Judiciario y al Comité de Energía y Comercio de EE. UU. Todavía no hay ninguna información sobre vistas.

Diez estados ya han despenalizado la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana. Esos estados son: California, Colorado, Maine, Minnesota, Misisipi, Nebraska, Nevada, Nueva York, Carolina del Norte y Oregón. En un undécimo, Alaska, la tenencia de 28 gramos como máximo en el hogar de uno no solamente está despenalizada, sino que es legal.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School