Marihuana medicinal: Sentencian a Charles Lynch, gerente de dispensario californiano, a un año y un día – Sigue en libertad en espera de recurso

El jueves un juez federal de Los Ángeles condenó a Charles Lynch, gerente de un dispensario de marihuana medicinal de Morro Bay, a un año y un día de pena en una prisión federal en una de las primeras condenas fulminadas desde que el gobierno Obama dijo que iba a ajustar las políticas federales sobre la marihuana medicinal. La condenación de Lynch estaba programada para un momento anterior del año, pero, George Wu, juez de distrito federal de EE. UU., postergó la vista con las políticas federales estadounidenses sobre la marihuana medicinal en suspenso.

http://www.stopthedrugwar.org/files/charlielynch.gif
Charlie Lynch (de friendsofccl.com)
El año pasado Lynch fue condenado por cinco delitos relacionados con la marihuana por gestionar su dispensario en Morro Bay en la Comarca de San Luis Obispo aunque fuera autorizado y gestionado con la aprobación de las autoridades municipales – con excepción del alguacil, que se volvió a los federales tras frustrarse en sus intentos de cerrar la tienda, que desaprobaba, pero que funcionaba en conformidad con la legislación estatal.

El juez Wu demostró un poco de indulgencia en la condenación. Según la legislación federal estadounidense, Lynch podía recibir una sentencia mínima obligatoria de cinco años, pero Wu dijo que Lynch merecía que le hicieran una excepción. También permitió que Lynch permaneciera en libertad bajo fianza mientras buscaba una apelación.

Eso no fue suficiente para los militantes pro reforma de las políticas de drogas. “Es una farsa que Charlie Lynch pase una noche en una prisión federal, ni hablar de un año”, dijo Stephen Gutwillig, director estatal de Drug Policy Alliance California. “Este gerente de dispensario siguió todas las reglas estatales y municipales y ha sido arrastrado a una pesadilla jurídica digno de Kafka. Se encuentra entre el sistema de marihuana medicinal aprobado por los electores de California y el intento resuelto del gobierno Bush de sofocarlo. Este error judicial es todavía más perturbador cuando se sabe que el ministro Holder de Justicia modificó la política federal hace solamente tres meses. Charlie es como un prisionero de guerra olvidado, abandonado después que se declaró la tregua”.

“Dentro de algunos años, el Sr. Lynch será recordado como el último estadounidense reducido a una prisión federal por un equívoco, la víctima final de una ya repudiada política en curso de convertirse en las cenizas de la historia, pero cuyos efectos de mala fe todavía persisten”, dijo Rob Kampia, director ejecutivo de Marijuana Policy Project. “Esta sentencia es un error judicial cruel y sin sentido. El Sr. Lynch y sus abogados dicen que planean recurrir y esperamos que tengan éxito. Con la fuerza pública federal en la frontera con México tan abrumada que dejan que crucen traficantes con 230 kilos de marihuana, aun un penique más gastado para perseguir a un hombre que no es un criminal en cualquier sentido racional de la palabra es un desperdicio indignante de recursos”.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School