Penas: Suprema Corte dos EUA Decide a Favor dos Imigrantes em Caso de Deportação por Porte de Drogas

Em decisão emitida na terça-feira, a Suprema Corte dos EUA facilitou que alguns imigrantes condenados por porte de drogas segundo leis estaduais evitassem a deportação. De acordo com a Lei de Imigração e Naturalização [Immigration and Naturalization Act], os imigrantes condenados por um crime agravado enfrentam a deportação obrigatória. Neste caso, a corte sustentou que mesmo se uma condenação por porte de drogas fosse considerada crime segundo a lei estadual, se não for considerada crime de acordo com a Lei de Substâncias Controladas não pode ser crime agravado para fins imigratórios.

O parecer aconteceu no caso de López vs. Gonzalez. José Antonio López, nascido no México, era um residente permanente legal com 16 anos nos EUA com mulher e filhos e um negócio de família quando foi preso em Sioux Falls, Dakota do Sul, e acusado de favorecer o porte de cocaína. Segundo a lei de Dakota do Sul, isso é crime. López se confessou culpado e foi sentenciado a cinco anos de prisão estadual. Após terminar a sua sentença, foi deportado ao México em Janeiro de 2006.

López recorreu de sua deportação autorizada por um juiz do Serviço de Imigrações e Naturalização, mas em parecer de 2005, o Tribunal de Apelações do 8° Circuito dos EUA em São Luiz negou isso. A Suprema Corte concordou em ouvir o caso e agora López tem a chance de voltar à casa nova dele nos EUA.

A decisão aconteceu em uma votação de 8 contra 1, com o Ministro Clarence Thomas sozinho no dissenso.

O governo Bush discutiu que o Congresso permitiu contar tais delitos como crimes agravados, mas o Ministro David Souter, que escreveu o parecer, e a corte não aceitaram isso. Em uma passagem em que ele acusou o governo de “incoerência”, Souter acrescentou que “o jeito de ser do governo... freqüentemente converteria o simples porte em tráfico, justamente o que a língua inglesa nos diz que não devemos esperar e esse resultado nos deixa muito desconfiados da posição do governo”.

Com uns 12 milhões de imigrantes com residência permanente no país, a decisão no caso López provavelmente afetará milhares de imigrantes com condenações menores relacionadas às drogas.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School