Sudeste Asiático: Militares de Mianmá Fazem Vista Grossa a Tráfico de Ópio das Milícias Étnicas Aliadas

Com o Afeganistão dominando a produção de ópio em todo o mundo durante os últimos anos, países como Mianmá (Birmânia) têm visto a queda de sua parte da produção global e têm sido rápidos em se queixar sobre como está lutando a boa luta contra as drogas. Mas, um relatório da Shan Herald Agency for News (SHAN) sugere que os militares de Mianmá só estão suprimindo a produção de ópio entre os grupos com os quais está em conflito (como os Shan) enquanto que protege simultaneamente o cultivo e o tráfico de parte das milícias relacionadas aos grupos étnicos que favorece, como o Wa, Lahu e Kachin.

Citando relatos de testemunhas oculares e suas próprias incursões na área, a SHAN descobriu que tais grupos alcançaram um qüiproquó com os militares: Eles ajudam a junta dominante ao proporcionar-lhe controle sobre os seus respectivos territórios, e, em troca, os militares deixam em paz os seus negócios do ópio. As milícias étnicas também dão benefícios econômicos aos líderes militares, inclusive presentes caros a oficiais e suas esposas.

A produção de ópio em Mianmá esteve caindo durante uma década e encolheu de 1.700 toneladas em 1997 para 680 toneladas no ano passado. A junta militar usou essa queda para buscar o favor das Nações Unidas e dos países ocidentais, que isolaram o regime de Yangon por causa de suas políticas repressivas. Mas, a SHAN reclama que o dado é equívoco. As campanhas duras de erradicação visaram aos inimigos étnicos da junta, como os Shan, enquanto que os grupos étnicos aliados ao regime têm recebido carta branca.

Agora, enquanto os camponeses Shan foram transladados à força ou tiveram seus cultivos destruídos, o cultivo da papoula está se espalhando entre os grupos étnicos favorecidos pelo governo no nordeste, informou a SHAN.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School