Editorial: Un Aniversario Funesto

El día de hoy marca un aniversario funesto en las políticas de drogas de los EE.UU., la promulgación del Congreso – sin audiencias – de las durísimas sentencias mínimas obligatorias de 20 años atrás que han llenado las prisiones federales de vastos números de pequeños infractores no-violentos que cumplen pena por períodos injustamente largos de tiempo.

http://stopthedrugwar.org/files/borden12.jpg
David Borden
Dos personas que parecen inocentes de veras son Lawrence y Lamont Garrison, los gemelos que trabajaron para salir de un barrio pobre y acosado por la criminalidad del noreste de Washington DC y terminaron llegando – y casi egresaron de – la Facultad de Derecho de la Universidad Howard.

Casi – un mes antes de egresar, fueron atrapados por una operación antidroga federal, aparentemente “entregados” por un agente real en el narcotráfico, que necesitaba entregar a los federales algunos nombres para reducir su sentencia. Por lo menos, eso nos parece a nosotros – haga clic aquí para leer el sumario que publicamos sobre el caso en la Crónica de la Guerra Contra las Drogas hace seis años.

Hace seis años – mucho tiempo, aun si fueran culpables de los crímenes por los cuales fueron acusados y condenados. Indecentemente largo – así como los 20 años que las sentencias han estado en vigor, durante los cuales las críticas han sido hechas contra ellas de numerosas partes y de miles de ángulos: injustas, aun infractoras de los derechos humanos, corruptoras del sistema de justicia, ineficaces, pero MUY caras, crueles y contraproducentes.

Hoy día, una sesión informativa en el Senado de los EE.UU. está tratando de esta cuestión. La política de la droga y las políticas contra la criminalidad son difíciles y la reforma de las leyes federales de condenación ha sido casi siempre intratable. Pero, no totalmente, y toda cuestión tiene un límite que, cuando llega la hora, puede mandarla en una dirección diferente si se aprovecha la oportunidad.

Esperemos que ésta sea la hora. No, hagamos la hora.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School