ONDCP: ¿Quién será el próximo secretario antidroga? William Bratton no

Con la elección del martes en el pasado y el entrante gobierno Obama dirigiendo su atención a llenar todos esos puestos en el gabinete y la Casa Blanca, ya se empieza a especular sobre quién va a reemplazar al dimisionario secretario antidroga John Walters como director del Gabinete de Política Nacional de Fiscalización de Drogas de la Casa Blanca (ONDCP, por su sigla en inglés). En verdad, las especulaciones empezaron aun antes que se terminaran las elecciones.

http://www.stopthedrugwar.org/files/williambratton.jpg
William Bratton
El 31 de octubre, Politico, el órgano de prensa con acceso prioritario a Washington, reportó que William Bratton, jefe de la Policía de Los Ángeles, era uno de los preseleccionados para sustituir a Walters. La verdad es que Bratton era el único preseleccionado.

Fue una selección interesante, aunque no particularmente inspiradora. Como jefe de policía en Los Ángeles, Bratton no ha sido un enemigo serio de la marihuana medicinal, pero en su encarnación anterior como comisionado de la policía de la Ciudad de Nueva York a mediados de los años 1990, su fuerza policíaca arrestó a decenas de miles de personas al año por delitos leves relacionados con la marihuana, sometiéndolas a una estada media de 24 horas en las cárceles apestosas de la ciudad antes de la lectura de cargos. Bratton también es partidario del modelo “ventanas rotas” de vigilancia policíaca, que, en la forma mutada que asumió en Nueva York bajo su liderazgo y el de Rudy Giuliani, insiste que la manera de controlar los delitos graves es controlar los crímenes no tan serios – pese a los rumores de puntos de vista reformistas de parte de Bratton en privado, el índice de arrestos por marihuana de la Ciudad de Nueva York aumentó diez veces y todavía le falta bajar otra vez.

Pero sondear la carrera de Bratton para saber cómo podría portarse en cuanto secretario antidroga ya es una futilidad. El Los Angeles Times informó ayer que Bratton ha dicho que no va a Washington para reemplazar a Walters. “No es algo que busco, no me han abordado con respecto a eso”, dijo Bratton. “No hay motivo para salir de Los Ángeles – me pagan muy bien”.

Entonces, los especuladores respecto al secretario antidroga tienen que regresar al punto de partida. La Crónica de la Guerra Contra las Drogas va a contactar a varias personas la semana que viene para intentar comprender mejor quien puede terminar administrando las políticas de drogas federales estadounidenses y saber si necesitamos a un secretario antidroga o no. Esté atento.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School