Europa: En intento de repeler a “turistas de la droga”, algunas ciudades fronterizas holandesas cerrarán cafeterías

Aludiendo a una cifra abrumadora de ciudadanos franceses, alemanes y belgas que van a Holanda para comprar marihuana y los incordios públicos que las muchedumbres causan, los alcaldes de dos ciudades fronterizas holandesas han anunciado que van a cerrar todos sus cafés cannábicos, reportó la Radio Nederland. Pero los alcaldes de otras ciudades fronterizas dicen que la medida solamente transferirá los problemas a sus municipios.

http://www.stopthedrugwar.org/files/smokey.jpg
el café Smokey en Ámsterdam (por cortesía de amsterdam.info)
Los burgomaestres de los municipios sureños holandeses de Bergen op Zoom y Roosendaal dijeron que no eran contrarios al consumo y a la venta de cannabis en principio, pero que estaban preocupados por los incordios públicos que acompañan el comercio en las fronteras. Ellos van a clausurar todas las ocho cafeterías que funcionan en los dos municipios, dijeron.

“Veinticinco mil turistas de la droga vienen a visitar estos cafés por semana”, dijo el alcalde Han Polman de Bergen op Zoom. “Eso conduce a muchos incordios y hay vínculos con la ilegalidad, suceden delitos. La gente en nuestras ciudades nos pide que dejemos las calles seguras, entonces no nos queda otra opción que cerrar los cafés”.

Casi 1.3 millón de personas al año van a Holanda para comprar hierba, dijo la Radio Nederland. Los dos burgomaestres dijeron que los turistas de la droga ocasionaron problemas como conducción peligrosa, estacionamiento ilegal y micción en público.

Gerd Leers, alcalde de Mastrique, hace frente a los mismos problemas, pero tiene una solución distinta. Él propone reasignar todas las cafeterías en su ciudad a los cruces fronterizos con Francia, Bélgica y Alemania. Y no está satisfecho con la acción unilateral tomada por los dos alcaldes.

“Simplemente mudamos el problema”, dijo. “Lo empujamos de Roosedaal a Breda y luego de Breda a Róterdam. Y lo que es mucho peor es que estamos empujando el problema hacia la esfera ilegal. Los entregadores de drogas están celebrando hoy día porque se dan cuenta de que han acabado de ganar muchísimos clientes nuevos. La demanda de cannabis no va a desaparecer, simplemente va a encontrar un nuevo canal de oferta”.

Leers convoca una cumbre de todos los burgomaestres de ciudades fronterizas y el Ministerio de Justicia para llegar a una solución común. “Es fundamental que tomemos una decisión clara ahora acá en Holanda”, dijo. “Hay que preguntarnos: ¿Vamos a asirnos a nuestro sistema holandés y mantener políticas de drogas diferentes de las de nuestros vecinos o deberíamos decir que no, no podemos más hacerlo en razón de los problemas que esto causa?”

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School