América Latina: Mexicanos desanimados por violência ligada à proibição – 44% pedem a legalização das drogas

Ao passo que a guerra contra os cartéis do narcotráfico do presidente mexicano Felipe Calderón se aproxima da marca dos dois anos e a violência não dá mostras de se arrefecer, uma nova pesquisa da BBC World Service mostra que os mexicanos estão cada vez mais inquietos e preocupados com o grave efeito que o narcotráfico e o combate às drogas estão surtindo sobre suas vidas cotidianas. Aproximadamente 6.000 pessoas, inclusive centenas de policiais e soldados, foram mortas desde que Calderón alistou as Forças Armadas na luta contra as drogas em 2006 e os números são mais altos neste ano do que no passado.

http://www.stopthedrugwar.org/files/mexicandrugpatrol.jpg
patrulha antidroga mexicana
Dado o recrudescimento da violência no que somente é o último capítulo da luta de um quarto de século de duração contra os cartéis do narcotráfico enriquecidos com o fluxo da cocaína colombiana desde o início dos anos 1980 – uma conseqüência imprevista das medidas duras do governo Reagan contra as rotas caribenhas do tráfico –, um número saudável de mexicanos agora diz ser a favor da legalização das drogas. Quarenta e quatro por cento disseram que elas deveriam ser legalizadas, enquanto 46% disseram que não.

Mas, em um sinal de que as quimeras a respeito das políticas de drogas não se limitavam ao norte da fronteira entre EUA e México, 58% disseram acreditar que era possível vencer a guerra contra as drogas. E uma cifra ainda mais alta – 68% - aprovava o emprego das Forças Armadas para combater os traficantes que Calderón adotou. Contudo, 80% disseram que o governo deveria pensar em políticas alternativas.

O apoio ao combate às drogas é propulsado pelo medo e pelas inquietações com a segurança pública. Cerca de metade (42%) dos entrevistados disseram se sentir menos seguros do que no ano passado, enquanto somente 10% disseram se sentir mais seguros. Mais de um terço (37%) dos entrevistados disse que a influência dos cartéis os fizera pensar em migrar. O tráfico ficou por cima das preocupações com a economia, a criminalidade em geral, a educação e a desigualdade social, sendo que 20% dos entrevistados o listou como inquietação principal. Só a preocupação com a corrupção, listada por 28% enquanto inquietação principal, ganhou dele e a corrupção e o narcotráfico no mercado negro estão inextricavelmente entrelaçados.

Com umas 3.000 mortes pelo combate às drogas informadas até este momento do ano, ou uma média de mais de 300 ao mês, a violência ligada à proibição no México alcança patamares geralmente relacionados com zonas de guerra. Para fazer uma comparação, a Iraq Body Count, uma organização sem fins lucrativos que monitora a violência no Iraque, situou o número de mortos civis em julho em 460 por lá. A estimativa do número de mortes de civis no Afeganistão durante os primeiro oito meses deste ano feito pela Human Rights Watch é de 540.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School