Australia: Investigador de las drogas dice que éxtasis es más seguro que borracheras y causa conmoción

Al contestar datos recientes que indican que los jóvenes ciudadanos de Queensland cambian para el éxtasis tras la estela de un incremento acentuado en el impuesto del gobierno estadual sobre los populares “alcopops”, un destacado investigador de las drogas dijo que los jóvenes estarían mejor consumiendo pequeñas cantidades de éxtasis que emborrachándose. Como es lógico, los comentarios han atraído críticas de algunas partes.

http://www.stopthedrugwar.org/files/ecstasypills.jpg
pastillas de éxtasis
El profesor Jake Najman, director del Centro de Investigación del Alcohol y la Droga de Queensland, dijo que el éxtasis era “un mal menor” que la borrachera, hace mucho un pasatiempo popular en Australia. El éxtasis es “relativamente benigno si consumido en pequeñas cantidades”, dijo. “Cuando jóvenes cambian de una cantidad considerable de alcohol a una cantidad pequeña de éxtasis… no creo que sea un cambio malo. No es probable que una pastilla el sábado por la noche suponga los mismos peligros que las borracheras frecuentes”.

Las drogas ilegales matan a mil australianos al año, pero el alcohol mata a cerca de 20.000. De acuerdo con un estudio gubernamental de 2004, el 19% de los hombres con 18 a 24 años y el 11% de las mujeres en el mismo grupo etario han tomado parte en borracheras – definidas como siete tragos o más de una sola vez – al menos una vez por semana a través del año anterior.

El éxtasis es “más barato y seguro” que el consumo excesivo de alcohol, dijo Najman. “Con el éxtasis no hay ni problemas relacionados con las drogas, incluso surtos psicóticos y conducta violenta, como con las anfetaminas y el alcohol”, dijo.

Emily Jaehne, doctora por la Universidad de Adelaida, atacó la declaración de Najman por dos cosas. Ella dijo que se adulteraba el éxtasis con frecuencia, pero que eso es creación de la prohibición, no una propiedad de la droga en sí. Su segunda acusación, la de que el éxtasis causa aumentos potencialmente graves en la temperatura del cuerpo, era más fuerte. “Cuando consumido en clubes nocturnos o fiestas de música electrónica, los efectos acentuados pueden resultar en lesión cerebral grave o muerte”, dijo la Srta. Jaehne.

Pero aunque el riesgo de muerte por consumir éxtasis sea real, también es infinitesimal. De acuerdo con un estudio de 2004 de las tasas de mortalidad nacionales, 12 personas murieron de causas vinculadas con el éxtasis en Australia entre 2001 y 2004.

Con todo y eso, eso no impidió a Jo Baxter, directora de Drug Free Australia, llamar los comentarios de Najman “irresponsables” y peligrosos. “No hay ninguna garantía de que si los jóvenes escuchan un mensaje del llamado ‘consumo seguro’ de las autoridades vayan a consumir solamente pequeñas cantidades. Consumir éxtasis es como la ruleta rusa. Ningún individuo sabe exactamente lo que hará con la química de su cuerpo”, dijo.

“Una persona en el puesto del profesor Najman y con sus títulos muestra una extraordinaria falta de responsabilidad si sus puntos de vista han sido reportados con exactitud”, prosiguió Baxter. “El otro aspecto es el de que tenemos que preguntarnos en serio por qué nuestros jóvenes sienten la necesidad de consumir drogas a fin de ‘pasarla bien’. Necesitamos dar a nuestros jóvenes motivos para no depender de las drogas para sus eventos sociales. Si podemos reducir la demanda, los enormes volúmenes de éxtasis que ingresan ahora a Australia no tendrían mercado”.

Que tenga buena suerte, Sra. Baxter.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School