Sudoeste Asiático: Ex-funcionário antidroga estadunidense acusa governo afegão de cumplicidade no narcotráfico – EUA e OTAN também não fazem muita coisa, reclama

Thomas Schweich, ex-funcionário do Departamento de Estado dos EUA e apontado do governo estadunidense na tentativa de suprimir o tráfico de ópio e heroína no Afeganistão até o mês passado, acusou o presidente afegão Hamid Karzai de proteger traficantes e obstruir os trabalhos antidrogas em um artigo que será publicado na revista do New York Times no domingo, mas que apareceu na página do jornal na quarta-feira à noite.

http://www.stopthedrugwar.org/files/poppy2-small.jpg
papoulas
“Embora seja verdade que os inimigos talibãs de Karzai se autofinanciam com o tráfico, muitos de seus partidários fazem o mesmo”, escreveu Schweich. “A narcocorrupção chegou à cúpula do governo afegão”, escreveu, acrescentando que os traficantes subornavam centenas de chefes de polícia, juízes e demais funcionários. Schweich acusou Karzai de resistir aos aumentos dos trabalhos antidrogas e de se opor à erradicação das plantações de papoulas, há muito um sonho dos guerreiros antidrogas estadunidenses.

“Karzai fazia gato-sapato da gente”, escreveu Schweich. “Os Estados Unidos e seus aliados combatiam o Talibã; os amigos de Karzai podiam enriquecer com o narcotráfico; ele podia culpar o Ocidente por seus problemas; e, em 2009, seria eleito para um novo mandato”.

O governo Karzai não era o único problema, escreveu Schweich. Ele criticou tanto os militares estadunidenses quanto as forças da OTAN por sua indiferença, se não hostilidade declarada, em relação ao combate antidroga e argumentou que não diminuir os lucros do Talibã com o tráfico significa que o combate pode prosseguir por tempo indefinido.

“O problema é que é improvável que a luta acabe contanto que o Talibã possa se financiar através das drogas – e contanto que o governo de Cabul dependa do ópio para se sustentar no poder”, disse.

Quase todos recebem a culpa pela bagunça das drogas no Afeganistão, manifestou o agora aposentado guerreiro antidroga, soltando fumaça. “Uma cabala rara de europeus timoratos, veículos míopes da imprensa, afegãos corruptos, oficiais do Pentágono de vista curta, democratas com interesses políticos e o Talibã estavam entravando a implementação de um programa antidroga eficaz”, disse.

Em uma entrevista coletiva de quinta-feira em Cabul, Karzai negou as acusações de Schweich: “Como disse há dois anos, o Afeganistão nunca assume a culpa (pela ameaça das drogas). Devido ao desespero, à guerra, o país afegão... foi forçado a recorrer a este problema”, replicou Karzai quando chamado a responder os comentários de Schweich. “Sem dúvida, alguns afegãos são contrabandistas de drogas, mas a maioria deles é a máfia internacional que não mora no Afeganistão”, disse.

O Afeganistão produz mais de 90% do ópio do mundo. A produção se expandiu enormemente desde que os EUA invadiram e derrocaram o Talibã no fim de 2001.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School