América Latina: A produção de coca cresceu no ano passado, informa a ONU

Em um relatório anual lançado na quarta-feira, A cultura da coca na região andina, o Escritório da ONU contra as Drogas e o Crime (UNODC, na sigla em inglês) se disse “surpresa e chocada” ao anunciar que a quantidade de terra dedicada ao cultivo de coca na Bolívia, Colômbia e Peru aumentara para mais de 181.000 hectares. É um incremento de 16% em relação aos números de 2006 e o nível mais alto de cultivo desde 2001.

http://www.stopthedrugwar.org/files/leaves-drying-in-warehouse.jpg
folhas de coca bolivianas secando em armazém – o letreiro diz “Coca Poder e Território, Dignidade e Soberania, Congresso Regional, 2006-08”
A Colômbia, que continua sendo o maior produtor de coca e cocaína da região apesar do esforço estadunidense de sete anos e $5 bilhões de dólares para exterminar a planta, sofreu o aumento mais espetacular, saltando 27%. O cultivo aumentou 5% na Bolívia, onde um governo amigo da coca está na verdade permitindo pequenos incrementos, e 4% no Peru, onde um governo nada amigável para com a coca vive em conflitos constantes menores com os cocaleiros.

“O aumento no cultivo de coca na Colômbia é uma surpresa e um choque: uma surpresa porque acontece em uma época em que o governo colombiano tenta tanto erradicar a coca; um choque por causa da magnitude do cultivo”, disse Antonio Maria Costa, diretor-executivo do UNODC. “Mas, esta notícia ruim deve ser posta em perspectiva”, acrescentou em uma busca desesperada de um resquício de esperança. “Assim como no Afeganistão, onde se cultiva a maior parte da papoula em províncias com forte presença talibã, na Colômbia a maior parte da coca é cultivada em regiões controladas por insurgentes”, disse Costa, observando que metade da produção total de cocaína e um terço de todo o cultivo ocorre em apenas 10 das 195 municipalidades do país.

Porém, apesar do incremento no cultivo de cocaína, sua produção permaneceu estável. No ano passado, a possível produção mundial de cocaína foi de 994 toneladas métricas, de acordo com o UNODC, enquanto em 2006 foi de 984 toneladas métricas. O UNODC apontou safras menores como resultado da pressão oriunda da erradicação aérea massiva, a qual fez com que os agricultores procurassem terras periféricas e recorressem a plantios de coca menores e mais dispersos.

“Nos últimos anos, o governo colombiano destruiu a agricultura da coca em grande escala através da erradicação aérea massiva, o que inquietou tanto grupos armados quanto traficantes. No futuro, com as FARC em desordem, pode ser mais fácil controlar o cultivo de coca”, previu Costa com otimismo.

No ano passado, a polícia antidroga da Colômbia, que trabalhava com verbas e contratistas estadunidenses, aspergiu herbicidas em 160.000 hectares de coca e erradicou manualmente outros 50.000 hectares. Mas, como no passado, os camponeses cocaleiros da Colômbia, frente a poucas alternativas, se adaptaram rápido, anulando os ganhos dos erradicadores.

Embora o Congresso tenha concordado com a experiência de $5 bilhões para erradicar a coca na Colômbia no último ano do governo Clinton e ao longo da presidência de Bush, cresce o clamor no Capitólio por uma mudança na ênfase da ajuda estadunidense. Atualmente, investem-se 80% dela nas forças de segurança e 20% na assistência ao desenvolvimento. Os legisladores podem perguntar com toda a razão o quê estiveram conseguindo com todo esse dinheiro.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School