Sudeste Asiático: Vietnã pondera descriminalização das drogas

A Assembléia Nacional vietnamita está considerando uma lei que tornaria o consumo de drogas uma infração administrativa – não crime. Conforme a lei vietnamita atual, o consumo de drogas é um delito, uma violação do Artigo 199 do Código Penal do país punido com até dois anos de prisão.

Mas, Truong Thi Mai, presidente do Comitê de Assuntos Sociais da Assembléia, disse em uma coletiva de imprensa na sexta-feira passada que o comitê recomendara descartar o Artigo 199. “Ser viciado ou consumir drogas deveria ser considerado uma doença e deveria estar sujeito somente a multas administrativas”, disse Mai. “Não podemos prender centenas de milhares de consumidores de drogas, não é?”

Em realidade, o Vietnã não costuma botar os usuários de drogas na cadeia; em troca, confina-os em centros de desintoxicação obrigatória durante até dois anos ou em alguns centros até cinco anos. Os governos municipais mantêm a listas dos dependentes da região e os enviam aos centros de desintoxicação à discrição. Poucos usuários de drogas são realmente processados conforme o Artigo 199, então o impacto da medida de descriminalização seria simbólica em sua maior parte.

Contudo, seria algo bom, disse Le Minh Loan, chefe de polícia e ex-diretor dos trabalhos antidrogas em uma província que conta com os índices mais altos de dependência da heroína do país. “Acho que faz sentido derrogar o artigo”, disse Loan. “Poucos países no mundo sentenciam dependentes de drogas a penas de prisão”.

Os trabalhos vietnamitas de reabilitação da toxicomania não são particularmente eficazes, disse Loan. “O índice de recaída no consumo de drogas é altíssimo”.

Embora o Vietnã tenha leis severas para o tráfico – 85 pessoas foram condenadas à morte no ano passado por crimes relacionados com as drogas e mais nove até este momento do ano -, elas têm causado um impacto limitado sobre o consumo de drogas no país do Sudeste Asiático. A repressão dura não dá certo, disse Mai. “Muitos foram condenados à morte por traficarem heroína, mas o tráfico de heroína continua desenfreado”, disse Mai. “Os traficantes sabem que as leis são estritas, mas ainda traficam entorpecentes”.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School