Europa: Pese a reclasificación británica de la marihuana, vendedores de menor entidad no son presos

La semana pasada, el gobierno británico anunció que iba a devolver la marihuana al estatus de droga de Clase B, indicando el fin del experimento de cuatro años que rebajó la hierba a droga menos grave de Clase C. Eso quiso decir que los vendedores de marihuana podían, en teoría, recibir hasta 14 años de prisión. El lunes, conforme a las normas emitidas por el Concejo de Directrices Condenatorias, sin embargo, parece que muchos vendedores de marihuana sólo enfrentarán sanciones menores.

Por primera vez en cuatro años, el Concejo de Directrices Condenatorias ha promulgado un abanico de opciones de condena para cada delito que pueda ser tratado por un tribunal de primera instancia. Conforme a las nuevas directrices, los usuarios de marihuana que cultivan su propia droga y de vez en cuando la proveen a amigos pueden ser castigados solamente con multa o libertad vigilada. Aun aquellos que ofrecen cantidades más grandes de marihuana u otras drogas para compartir con un pequeño círculo de amigos pueden recibir libertad vigilada, de acuerdo con la pauta.

Para cultivos o ventas menores de marihuana, la pena máxima en el tribunal de primera instancia según las directrices es de 12 semanas bajo custodia, pero sólo se puede imponerla si hubo circunstancias agravantes. Delitos por cultivo comercial o ventas en gran escala serían tratados en los juzgados de lo penal más graves, donde se aplican las penas más duras.

Los conservadores de la oposición no tardaron a abalanzarse sobre la aparente contradicción entre la línea dura anunciada del gobierno y las directrices del concejo condenatorio. “Una vez más tenemos mensajes confusos sobre las drogas”, dijo Nick Herbert, vocero conservador en materia de justicia, en una declaración el lunes. “Así como el gobierno finalmente admite que estaba mal cuando disminuyó la clasificación del cannabis, estas directrices harían que la mayoría de los traficantes reciba condenas comunitarias débiles y frecuentemente mal impuestas”.

Pero pese a la pose de los conservadores, las directrices del concejo de penas parecen estar en conformidad con la recomendación de la Asesoría sobre el Consumo Indebido de Drogas del gobierno, que se opuso a la reclasificación.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School