América Latina: Chávez apóia a coca – de novo

Pela segunda vez no mesmo número de semanas, o presidente venezuelano Hugo Chávez utilizou um fórum público para se declarar como mascador habitual de coca. Na semana passada, informamos a declaração de Chávez durante um recente discurso televisionado de que ele mascava coca. No sábado, estava fazendo das suas de novo.

http://www.stopthedrugwar.org/files/leaves-drying-in-warehouse.jpg
folhas de coca secando em armazém nas aforas de Shinahota na Bolívia. O letreiro diz ''Coca Poder e Território, Dignidade e Soberania, Congresso Regional 2006-08'' (foto de Phil Smith, editor da Crônica, 2007)
Durante outro discurso televisionado, desta vez em uma cúpula de lideranças esquerdistas latino-americanas em Caracas, Chávez pôs uma folha de coca na boca dele e a mascou enquanto defendia a planta. De acordo com um relato da Reuters, Chávez agradeceu o presidente boliviano Evo Morales, um ex-sindicalista cocaleiro e defensor da planta, por lhe trazer mais.

“Ah, companheiro, eu sabia que não podia me faltar, já estava acabando, estava acabando, irmão”, disse Chávez enquanto recebia as folhas de Morales durante a cúpula televisionada. Daí Chávez partiu uma folha pela metade e mascou para os aplausos dos presentes. “O capitalismo a converteu e as máfias internacionais em cocaína, mas a coca não é cocaína”, disse.

Na semana passada, John Walters, o secretário antidrogas dos EUA, acusou o governo Chávez de “ser conivente” no tráfico de cocaína da vizinha Colômbia. A Venezuela negou essa acusação, acusando os EUA de fazer uma campanha de difamação e de interferência arbitrária nos assuntos internos da Venezuela.

Nesta semana na Venezuela, políticos da oposição disseram que Chávez deveria fazer um exame toxicológico. Mas, como Chávez admitiu abertamente – duas vezes – que é um mascador habitual da folha de coca, é preciso se perguntar de que adiantaria fazê-lo. E mais uma vez, o anátema de Washington na América Latina cutuca Washington – e a Convenção Única sobre Entorpecentes de 1961 da ONU – no olho.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School