Marihuana medicinal: Berkeley se declara ciudad refugio

El martes por la noche, el Concejo Municipal de Berkeley le mostró un dedo medio colectivo a la DEA, aprobando por unanimidad una resolución que declara a la ciudad un refugio en el caso de que la agencia federal intente interferir en sus dispensarios de marihuana medicinal. La aprobación de la resolución fue aclamada con fuertes aplausos, de acuerdo con el Daily Californian, el periódico estudiantil de la Universidad de California en Berkeley.

La resolución sufrió oposición de la DEA y se ablandó el mes pasado para hacer sitio a quejas del jefe de policía Douglas Hambleton y del administrador de la ciudad Phil Kamlarz, pero aún manifiesta oficialmente que la ciudad “se opone a las tentativas de la Administración de Represión a las Drogas (DEA, por su sigla en inglés) de EE.UU. de cerrar dispensarios de marihuana medicinal y declara a la Ciudad de Berkeley como refugio para el consumo, cultivo y distribución de cannabis medicinal que estén en conformidad con la ley estadual y las ordenanzas municipales en caso de que” la DEA intente allanar a uno de los dispensarios regularizados de la ciudad.

La resolución también refuerza una política de Berkeley de 2002 que ordena que la policía no coopere en investigaciones federales sobre marihuana medicinal. El semestre pasado, la policía municipal fue criticada tras llegar al sitio de una acción de la DEA relacionada con un allanamiento contra un dispensario angelino. La resolución vuelve a enfatizar que la policía de Berkeley y la fiscalía municipal no deben cooperar con la DEA en “investigación de, redadas o amenazas contra médicos, pacientes individuales o sus principales cuidadores y dispensarios y cultivadores de cannabis medicinal” que actúen dentro de la ley californiana.

Además, la resolución ordena que el registrador municipal envíe cartas a la Comarca de Alameda, de la cual Berkeley hace parte, al fiscal general estadual Jerry Brown y al gobernador Arnold Schwarzenegger instándoles a apoyar la marihuana medicinal adecuadamente.

Ahora la ciudad de Berkeley se ha comprometido a asegurar que sus habitantes tengan acceso a la marihuana medicinal, pero no se sabe lo que eso quiere decir exactamente. La resolución ordena que el jefe de policía y el administrador municipal intenten encontrar maneras de transformarla en realidad. Si la DEA cierra a dispensarios de Berkeley, ¿será que la ciudad va a ofrecer marihuana medicinal? ¿Será que va a ayudar a nuevos dispensarios a establecerse? Las respuestas están en ciernes.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School