Marihuana: Ver a alguien fumando un porro no es fundamento para registrar su casa, decide Tribunal de Apelaciones californiano

El viernes pasado, el Tribunal de Apelaciones de California en San Francisco decidió que la policía no puede entrar en un hogar sin una orden de registro apenas porque ve a alguien fumando marihuana adentro. La policía puede entrar en un hogar para preservar las pruebas de un crimen, sostuvo la corte, pero solamente si el crimen es castigado con pena de prisión. El fallo sucedió en Pueblo vs. Hua.

Según la ley californiana, la tenencia de cantidad inferior a treinta gramos de marihuana ha sido despenalizada con una multa máxima de $100 y nada de pena de prisión. Aun si la policía ve a alguien fumando un porro dentro de una casa, ella no ha atestado un delito arrestable porque la simple tenencia ha sido despenalizada, de ahí que la única manera por la que puede entrar sin orden de registro es si solicita y recibe el permiso de un morador.

El caso ocurrió en marzo de 2005, cuando policías en Pacifica fueron a un departamento por una queja de exceso de ruido, olfatearon marihuana mientras se aproximaban, luego miraron por una ventana para ver lo que parecía ser alguien fumando marihuana en un grupo de personas. Entonces los policías entraron y registraron el departamento a despecho de las objeciones del morador John Hua. Ellos encontraron dos porros en la sala de estar, 46 plantas en un dormitorio y una espada de bambú ilegal en un estante.

Después que un juez de la Comarca de San Mateo ratificó el registro policíaco, Hua declaró nolo contendere respecto a cultivar marihuana y tener la espada y cumplió una sentencia de 60 días de cárcel. Pero él retuvo su derecho a recurrir del fallo sobre la búsqueda.

En el recurso, los fiscales ofrecieron un argumento de doble filo: que tenían motivo para creer que había más que treinta gramos de marihuana en el departamento y que Hua u otros podrían estar cometiendo crimen al pasar el porro de un lado a otro. Pero el tribunal no se lo tragó; dijo que el primer argumento era una “mera conjetura” y que el segundo era una tergiversación de la ley, que prescribe la misma multa tanto por dar un porro a alguien como por fumarlo.

Los fiscales no están satisfechos. Ronald Niver, el subfiscal general californiano, dijo que iba a recomendar recurrir de la decisión de la Corte Suprema estadual. “Es difícil aceptar la sugerencia de que si se ve marihuana en un cuarto, no se puede sacar la inferencia de que hay marihuana en otro”, dijo. “Es como decir que si se ve que las calles están mojadas, no se puede inferir que está lloviendo”.

Irónicamente, el jefe de Niver, el fiscal general californiano Jerry Brown, fue el gobernador que sancionó el proyecto de despenalización en 1978.

Permission to Reprint: This article is licensed under a modified Creative Commons Attribution license.
Looking for the easiest way to join the anti-drug war movement? You've found it!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br> <object> <param> <embed> <b>

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Drug War Issues

Criminal JusticeAsset Forfeiture, Collateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Court Rulings, Drug Courts, Due Process, Felony Disenfranchisement, Incarceration, Policing (2011 Drug War Killings, 2012 Drug War Killings, Arrests, Eradication, Informants, Interdiction, Lowest Priority Policies, Police Corruption, Police Raids, Profiling, Search and Seizure, SWAT/Paramilitarization, Task Forces, Undercover Work), Probation or Parole, Prosecution, Reentry/Rehabilitation, Sentencing (Alternatives to Incarceration, Clemency and Pardon, Crack/Powder Cocaine Disparity, Death Penalty, Decriminalization, Drug Free Zones, Mandatory Minimums, Rockefeller Drug Laws, Sentencing Guidelines)CultureArt, Celebrities, Counter-Culture, Music, Poetry/Literature, Television, TheaterDrug UseParaphernalia, ViolenceIntersecting IssuesCollateral Sanctions (College Aid, Drug Taxes, Housing, Welfare), Violence, Border, Budgets/Taxes/Economics, Business, Civil Rights, Driving, Economics, Education (College Aid), Environment, Families, Free Speech, Gun Policy, Human Rights, Immigration, Militarization, Money Laundering, Pregnancy, Privacy (Search and Seizure, Drug Testing), Race, Religion, Sports, Women's IssuesMarijuana PolicyGateway Theory, Hemp, Marijuana -- Personal Use, Marijuana Industry, Medical MarijuanaMedicineMedical Marijuana, Science of Drugs, Under-treatment of PainPublic HealthAddiction, Addiction Treatment (Science of Drugs), Drug Education, Drug Prevention, Drug-Related AIDS/HIV or Hepatitis C, Harm Reduction (Methadone & Other Opiate Maintenance, Needle Exchange, Overdose Prevention, Safe Injection Sites)Source and Transit CountriesAndean Drug War, Coca, Hashish, Mexican Drug War, Opium ProductionSpecific DrugsAlcohol, Ayahuasca, Cocaine (Crack Cocaine), Ecstasy, Heroin, Ibogaine, ketamine, Khat, Marijuana (Gateway Theory, Marijuana -- Personal Use, Medical Marijuana, Hashish), Methamphetamine, Nicotine, Prescription Opiates (Fentanyl, Oxycontin), Psychedelics (LSD, Mescaline, Peyote, Salvia Divinorum), Synthetic Drugs (Mephedrone, Synthetic Cannabinoids)YouthGrade School, Post-Secondary School, Raves, Secondary School